Sprüche 9 | Het Boek

1 De wijsheid heeft een huis voor zichzelf gebouwd en zeven pilaren gemaakt. 2 Het vlees is gebraden, de wijn staat klaar en de tafel is gedekt. 3 Zij heeft haar dienstmeisjes eropuit gestuurd en haar uitnodiging klinkt overal in de stad. 4 Wie slecht is, moet er zeker heen. Tegen de onverstandigen zegt zij: 5 ‘Kom, eet van mijn brood en drink de wijn die ik heb klaargezet. 6 Keer alles wat slecht is de rug toe en leef, kies voor de weg van de ware wijsheid.’ 7 Wie een spotter terechtwijst, krijgt alleen maar problemen. Wie een goddeloze bestraft, wordt schandalig behandeld. 8 Straf de spotter niet, want dan zal hij u gaan haten. Bestraft u echter een wijze, dan zal hij u dankbaar zijn. 9 Onderricht u de wijze, dan wordt hij nog wijzer. Onderwijst u de rechtvaardige, dan wordt hij verstandiger. 10 Eerbiedig ontzag voor de HERE is de basis van alle wijsheid, en het kennen van God geeft meer inzicht. 11 Want de wijsheid verlengt uw leven en God zal er jaren aan toevoegen. 12 Als u wijs bent, plukt u daar zelf de vruchten van. Bent u een spotter, dan draagt u de gevolgen alleen. 13 Een dwaze vrouw is losbandig, zij is onverstandig en heeft geen inzicht. 14 Zij zit bij haar huisdeur op een stoel, op een in het oog lopende plaats. 15 En voorbijgangers die haar geen blik waardig keuren, roept zij toe: 16 ‘Wie onverstandig is, moet hier komen! 17 Gestolen water smaakt goed, gestolen brood nog beter.’ 18 Maar die voorbijganger weet niet dat haar huis het voorportaal van de hel is.

Český ekumenický překlad

— Moudrost a Hloupost

1 Moudrost si vystavěla dům, vytesala sedm sloupů. 2 Porazila dobytče, smísila víno a prostřela svůj stůl. 3 Vyslala své dívky, volá na vrcholu městských výšin: 4 „Kdo je prostoduchý, ať se sem uchýlí!“ Toho, kdo nemá rozum, zve: 5 „Pojďte, jezte můj chléb a pijte víno, které jsem smísila, 6 nechte prostoduchosti a budete živi, kráčejte cestou rozumnosti!“ 7 Kdo napomíná posměvače, dojde pohany, kdo domlouvá svévolníku, poskvrní se! 8 Nedomlouvej posměvači, aby tě nezačal nenávidět. Domlouvej moudrému a bude tě milovat. 9 Moudrému dej a bude ještě moudřejší, pouč spravedlivého a přibude mu znalostí. 10 Začátek moudrosti je bázeň před Hospodinem a poznat Svatého je rozumnost. 11 Neboť skrze mne se rozhojní tvé dny, přibude ti let života. 12 Jsi-li moudrý, k svému prospěchu jsi moudrý, jsi-li posměvač, sám na to doplatíš. 13 Paní Hloupost je halasná, prostoduchá, vůbec nic nezná. 14 Sedá u vchodu do svého domu, na křesle na městských výšinách, 15 a volá na mimojdoucí, kteří jdou po přímých stezkách: 16 „Kdo je prostoduchý, ať odbočí sem!“ Toho, kdo nemá rozum, zve: 17 „Kradená voda je sladká a pokoutný chléb blaží.“ 18 Ale on neví, že je tam říše stínů a že v hlubinách podsvětí jsou ti, jež pozvala.

Sprüche 9 | Het Boek Český ekumenický překlad

— Moudrost a Hloupost