Psalm 20 | Het Boek Český ekumenický překlad

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 20 | Het Boek
1 Een psalm van David voor de koordirigent. 2 Ik bid dat de HERE u in moeilijke tijden zal antwoorden, dat de naam van de God van Jakob u sterk zal maken. 3 Ik bid dat Hij u te hulp komt vanuit zijn heiligdom en u steunt vanuit Jeruzalem. 4 Ik bid dat Hij Zich al uw offers zal herinneren en uw brandoffer met blijdschap zal aannemen. 5 Ik bid dat Hij u geeft wat uw hart verlangt en dat Hij al uw plannen laat gelukken. 6 Wij willen juichen over de overwinningen die U geeft en in de naam van onze God de vlaggen omhoogsteken. Ik bid dat de HERE al uw verlangens zal vervullen. 7 Ik weet nu zeker dat de HERE de koning die Hij heeft gezalfd, zal laten overwinnen. Vanuit de hemel geeft Hij hem altijd antwoord. Dat blijkt uit de machtige daden die Hij doet. 8 Sommige mensen verwachten alles van hun strijdwagens, anderen snoeven over hun paarden, maar wij stellen onze verwachting op de naam van de HERE, die onze God is. 9 Die anderen komen allemaal ten val, maar wij blijven overeind en kunnen standhouden. 10 Och HERE, geef onze koning de overwinning! Ik bid dat de HERE zal antwoorden wanneer wij tot Hem roepen.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Český ekumenický překlad

KÉŽ TI V DEN SOUŽENÍ HOSPODIN ODPOVÍ

1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. 2 Kéž ti v den soužení Hospodin odpoví, kéž je ti hradem jméno Boha Jákobova! 3 Kéž ti sešle pomoc ze svatyně, kéž tě podepírá ze Sijónu! 4 Kéž má na paměti všechny tvé obětní dary, kéž tvou oběť zápalnou rád přijme. -Sela- 5 Kéž ti dá, po čem tvé srdce touží, kéž splní každý tvůj záměr! 6 Budeme plesat nad tvým vítězstvím, vztyčíme praporce ve jménu svého Boha. Kéž splní Hospodin všechna tvá přání! 7 Nyní vím, že Hospodin dá svému pomazanému vítězství, on mu odpoví ze svého svatého nebe bohatýrskými činy své vítězné pravice. 8 Jedni se honosí vozy, jiní koňmi, ale my připomínáme jméno Hospodina, svého Boha. 9 Oni klesali, až padli, my jsme povstali a přetrváme. 10 „Hospodine, pomoz!“ Král ať nám odpoví v den, kdy budem volat.