Psalm 136 | Het Boek Český ekumenický překlad

Psalm 136 | Het Boek
1 Prijs de HERE! Hij is een goede God. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 2 Prijs God, Hij staat boven alle goden. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 3 Prijs de Here, die boven allen staat. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 4 Hij doet grote wonderen, niemand kan wat Hij kan doen. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 5 Hij maakte met kennis en inzicht de hemelen. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 6 Hij maakte de zeeën op aarde. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 7 Ook het licht maakte Hij. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 8 De zon als machthebber over de dag. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 9 En maan en sterren als heersers in de nacht. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 10 Hij doodde elke eerstgeborene in Egypte. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 11 Hij leidde het volk Israël het land Egypte uit. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 12 Dat gebeurde door zijn kracht en onder zijn leiding. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 13 Hij maakte een droog pad dwars door de Rietzee. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 14 Zo liet Hij het volk Israël oversteken. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 15 Maar de farao en zijn leger verdronk Hij in de Rietzee. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 16 Hij leidde zijn volk door de woestijn. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 17 Hij versloeg koningen en grote volken. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 18 Machtige koningen doodde Hij. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 19 Koning Sichon bijvoorbeeld van de Amorieten. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 20 En koning Og van Basan. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 21 Hun land schonk Hij aan zijn volk. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 22 Het werd het eigendom van zijn dienaar Israël. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 23 Toen wij werden vernederd, heeft Hij ons geholpen. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 24 Hij heeft ons bevrijd van onze vijanden. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 25 Alles wat leeft, wordt door Hem gevoed. Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig. 26 Prijs God, de Allerhoogste, want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Český ekumenický překlad

CHVÁLU VZDEJTE HOSPODINU, PROTOŽE JE DOBRÝ

1 Chválu vzdejte Hospodinu, protože je dobrý, jeho milosrdenství je věčné. 2 Chválu vzdejte Bohu bohů, jeho milosrdenství je věčné. 3 Chválu vzdejte Pánu pánů, jeho milosrdenství je věčné. 4 Jedině on koná velké divy, jeho milosrdenství je věčné. 5 Nebesa učinil důmyslně, jeho milosrdenství je věčné. 6 Zemi na vodách překlenul oblohou, jeho milosrdenství je věčné. 7 Učinil veliká světla, jeho milosrdenství je věčné. 8 Slunce, aby vládlo ve dne, jeho milosrdenství je věčné. 9 Měsíc a hvězdy, aby vládly v noci, jeho milosrdenství je věčné. 10 Ranil Egypt v jeho prvorozených, jeho milosrdenství je věčné. 11 A vyvedl Izraele z jeho středu, jeho milosrdenství je věčné. 12 Pevnou rukou a vztaženou paží, jeho milosrdenství je věčné. 13 On rozdělil Rákosové moře ve dví, jeho milosrdenství je věčné. 14 A převedl Izraele jeho středem, jeho milosrdenství je věčné. 15 Faraóna s vojskem smetl do Rákosového moře, jeho milosrdenství je věčné. 16 Svůj lid vodil pouští, jeho milosrdenství je věčné. 17 Pobil velké krále, jeho milosrdenství je věčné. 18 Zahubil vznešené krále, jeho milosrdenství je věčné. 19 Krále Emorejců Síchona, jeho milosrdenství je věčné. 20 A bášanského krále Óga, jeho milosrdenství je věčné. 21 Jejich země předal do dědictví, jeho milosrdenství je věčné. 22 Do dědictví Izraele, svého služebníka, jeho milosrdenství je věčné. 23 Když jsme byli poníženi, rozpomněl se na nás, jeho milosrdenství je věčné. 24 A vyrval nás našim protivníkům, jeho milosrdenství je věčné. 25 Veškerému tvorstvu dává pokrm, jeho milosrdenství je věčné. 26 Chválu vzdejte Bohu nebes, jeho milosrdenství je věčné.