Psalm 12 | Het Boek

1 Een psalm van David voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van ‘De Achtste.’ 2 HERE, help ons! Gelovigen zijn er niet meer te vinden. Het begrip trouw zegt de mensen niets meer. 3 Men is oneerlijk tegen elkaar, spreekt met dubbele tong en bedriegt de ander. 4 Vernietig dat soort mensen maar, HERE, ieder die zo handelt, 5 al die mensen die zeggen: ‘Ik praat me overal uit, laat mij het maar zeggen— wie doet me wat?’ 6 De HERE zegt: ‘Ter wille van de onderdrukten en het hulpgeroep van de armen ga Ik nu optreden. Ieder die naar Mij uitziet, zal Ik in veiligheid brengen.’ 7 Het woord van de HERE is betrouwbaar, zo puur als zevenmaal gezuiverd zilver. 8 Ik weet, HERE, dat U uw woord altijd nakomt en dat U ons zult beschermen tegen deze onbetrouwbare mensen. 9 De ongelovigen schijnen de overhand te hebben en het lijkt wel of alle mensen God ongehoorzaam zijn.

La Biblia Textual

Al director del coro. En sheminit. Salmo de David.

1 ¡Salva, oh YHVH, porque se están acabando los piadosos! Porque han desaparecido los leales entre los hijos del hombre. 2 Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón. 3 ¡Corte YHVH todo labio lisonjero, Y la lengua que habla altanerías! 4 A los que dicen: Haremos poderosa a nuestra lengua, Nuestros labios están con nosotros, ¿Quién es señor sobre nosotros? 5 Por la opresión de los pobres, Por el gemido del menesteroso, Ahora me levantaré, dice YHVH. Pondré en seguridad a los que son escarnecidos. 6 Las palabras de YHVH son palabras puras, Como plata refinada en un crisol en la tierra, Purificada siete veces. 7 Tú los guardarás, oh YHVH, Nos preservarás de esta generación para siempre. 8 Por todos lados deambulan los malvados, Cuando la vileza es exaltada entre los hijos del hombre.

Psalm 12 | Het Boek La Biblia Textual

Al director del coro. En sheminit. Salmo de David.