Psalm 100 | Einheitsübersetzung 2016

Lobgesang der Völker beim Einzug ins Heiligtum

1 Ein Psalm. Zum Dankopfer. Jauchzt dem HERRN, alle Lande! / 2 Dient dem HERRN mit Freude! Kommt vor sein Angesicht mit Jubel! 3 Erkennt: Der HERR allein ist Gott. / Er hat uns gemacht, wir sind sein Eigentum, sein Volk und die Herde seiner Weide.* 4 Kommt mit Dank durch seine Tore, / mit Lobgesang in seine Höfe! Dankt ihm, preist seinen Namen! 5 Denn der HERR ist gut, / ewig währt seine Huld und von Geschlecht zu Geschlecht seine Treue.

圣经当代译本修订版

颂赞上帝之歌

感恩诗。

1 普世要向耶和华欢呼！ 2 你们要高高兴兴地事奉耶和华，到祂面前来欢唱。 3 要知道耶和华是上帝，祂创造了我们，我们属于祂，是祂的子民，是祂草场上的羊。 4 要怀着感恩的心进入祂的门，唱着赞美的歌进入祂的院宇；要感谢祂，称颂祂的名。 5 因为耶和华是美善的，祂的慈爱千古不变，祂的信实世代长存。

Psalm 100 | Einheitsübersetzung 2016 圣经当代译本修订版

Lobgesang der Völker beim Einzug ins Heiligtum

颂赞上帝之歌

感恩诗。