Psalm 48 | Einheitsübersetzung 2016 Bibelen på hverdagsdansk

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 48 | Einheitsübersetzung 2016

Zion, die Stadt Gottes

1 Ein Lied. Ein Psalm. Von den Korachitern. 2 Groß ist der HERR und hoch zu loben in der Stadt unseres Gottes. 3 Sein heiliger Berg ragt herrlich empor; er ist die Freude der ganzen Erde. Der Berg Zion liegt weit im Norden; er ist die Stadt des großen Königs. 4 Gott ist in ihren Palästen, als sichere Burg erwiesen. 5 Denn siehe: Könige traten zusammen, gemeinsam rückten sie näher. 6 Sie sahen auf, da erstarrten sie; sie waren bestürzt und flohen. 7 Dort packte sie Zittern wie Wehen eine Gebärende. 8 Mit Sturm aus dem Osten zerbrichst du die Schiffe von Tarschisch. 9 Wie wir es gehört, so haben wir es gesehen / in der Stadt des HERRN der Heerscharen, der Stadt unsres Gottes. Gott macht sie fest auf ewig. [Sela] 10 Wir haben, Gott, deine Huld bedacht inmitten deines Tempels. 11 Wie dein Name, Gott, / so reicht dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voll von Gerechtigkeit. 12 Der Berg Zion freue sich, die Töchter Judas sollen über deine Urteile jubeln. 13 Umkreist den Zion, umschreitet ihn, zählt seine Türme! 14 Betrachtet seine Wälle, / geht in seinen Palästen umher, damit ihr einem späteren Geschlecht erzählen könnt: 15 Ja, das ist Gott, unser Gott / für immer und ewig. Über das Sterben hinaus wird er selbst uns leiten.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

Bibelen på hverdagsdansk

Guds udvalgte by, Jerusalem

1 En sang af Koras slægt. 2 Herren er stor og værdig til al ære, vi priser ham i den by, han har valgt. 3 Se, hvor Zions hellige bjerg knejser smukt mod nord.* Zion er hele jordens glæde, den store Konges bolig. 4 Gud er til stede midt i sin by, han er selv dens stærkeste fæstning. 5 Jordens konger sluttede sig sammen, rykkede frem i flok. 6 Hvad de så, gjorde dem skrækslagne, så de skyndte sig bort. 7 Pludselig gik de i panik, blev grebet af angst som af fødselsveer. 8 Gud knuste dem som de store skibe, der kan splintres af en orkan. 9 Vi har hørt om Guds undere i fortiden, og nu har vi set dem med egne øjne. Den almægtige Gud har reddet sin by, og han vil beskytte den til hver en tid. 10 Vi mindes din urokkelige kærlighed, Gud, når vi tilbeder dig i dit hellige tempel. 11 Hele verden har hørt om din storhed, du bliver lovprist over alt på jorden. Du er en god konge, 12 og derfor er der glæde i Jerusalem. Judas byer, bryd ud i jubel over Guds godhed. 13 Gå ud og se på Guds by, gå rundt om den og tæl dens tårne. 14 Læg mærke til dens enorme bymur, undersøg dens fæstninger, så I kan fortælle de kommende slægter: 15 „Den almægtige Gud skal altid være vores Gud, han er for evigt vores leder.”