Psalm 84 | English Standard Version

My Soul Longs for the Courts of the Lord

1 To the choirmaster: according to The Gittith.* A Psalm of the Sons of Korah. How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts! 2 My soul longs, yes, faints for the courts of the Lord; my heart and flesh sing for joy to the living God. 3 Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O Lord of hosts, my King and my God. 4 Blessed are those who dwell in your house, ever singing your praise! 5 Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.* 6 As they go through the Valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools. 7 They go from strength to strength; each one appears before God in Zion. 8 O Lord God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! 9 Behold our shield, O God; look on the face of your anointed! 10 For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of wickedness. 11 For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. 12 O Lord of hosts, blessed is the one who trusts in you!

Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat în ghitit. Al fiilor lui Korah. Un psalm.

1 Cât de plăcute sunt locuințele Tale, DOAMNE al Oștirilor*!* 2 Sufletul meu tânjește și se mistuie de dor după curțile DOMNULUI. Inima și trupul meu strigă de bucurie către Dumnezeul cel Viu. 3 Chiar și pasărea își găsește o casă, chiar și rândunica își găsește un cuib pentru ea, un loc unde să‑și pună puii, un loc la altarele Tale, DOAMNE al Oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu! 4 Ferice de cei ce locuiesc în Casa Ta! Ei Te laudă neîncetat! Selah 5 Ferice de omul a cărui tărie este în Tine! Drumurile spre Sion se află în inima lor. 6 Când străbat ei valea Plângerii*, o prefac într‑un izvor. Ploaia timpurie o acoperă, de asemenea, cu binecuvântări*. 7 Ei merg din putere în putere și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu, în Sion. 8 DOAMNE, Dumnezeul Oștirilor, ascultă‑mi rugăciunea! Ia aminte, Dumnezeu al lui Iacov! Selah 9 Dumnezeule, uită‑Te la scutul nostru! Privește la fața unsului Tău! 10 Căci mai bine o zi în curțile Tale, decât o mie în altă parte! Am ales să stau* în pragul Casei Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile răutății. 11 Căci DOMNUL Dumnezeu este soare și scut; El dă îndurare și glorie. Nu lipsește de niciun bine pe cei al căror umblet este fără pată. 12 DOAMNE al Oștirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!

Psalm 84 | English Standard Version Noua Traducere Românească

My Soul Longs for the Courts of the Lord

Pentru dirijor. De cântat în ghitit. Al fiilor lui Korah. Un psalm.