Psalm 23 | Český ekumenický překlad

HOSPODIN JE MŮJ PASTÝŘ, NEBUDU MÍT NEDOSTATEK

1 Žalm Davidův. Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek.

2 Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách, vodí mě na klidná místa u vod,

3 naživu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno.

4 I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.

5 Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.

6 Ano, dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití. Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů.

© 2001 Česká biblická společnost

nuBibeln

Den gode herden

1 En psalm av David. HERREN är min herde, ingenting ska fattas mig.

2 Han låter mig vila på gröna ängar och leder mig till lugna vatten.

3 Han ger mig ny kraft.* Han leder mig på rättfärdighetens vägar för sitt namns skull.

4 Även om jag vandrar i den mörkaste dal*, fruktar jag inget ont, för du är med mig, och din käpp och stav tröstar mig.

5 Du dukar ett bord för mig framför ögonen på mina fiender, du smörjer mitt huvud med olja, min bägare flödar över.

6 Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv, och jag ska få bo i HERRENS hus för alltid*.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.