Psalm 130 | Český ekumenický překlad Nya Levande Bibeln

Psalm 130 | Český ekumenický překlad

Z HLUBIN BEZEDNÝCH TĚ VOLÁM, HOSPODINE

1 Poutní píseň. Z hlubin bezedných tě volám, Hospodine, 2 Panovníku, vyslyš můj hlas! Kéž tvé ucho pozorně vyslechne moje prosby. 3 Budeš-li mít, Hospodine, na zřeteli nepravosti, kdo obstojí, Panovníku? 4 Ale u tebe je odpuštění; tak vzbuzuješ bázeň. 5 Skládám naději v Hospodina, má duše v něho naději skládá, čekám na jeho slovo. 6 Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, když drží stráž k jitru. 7 Čekej, Izraeli, na Hospodina! U Hospodina je milosrdenství, hojné je u něho vykoupení, 8 on vykoupí Izraele ze všech jeho nepravostí.
Nya Levande Bibeln

En bön mitt I förtvivlan

1 Från djupet av mitt hjärta ropar jag förtvivlad till dig om hjälp: "Hör mig! Svara mig och hjälp mig!" 3 Om du utan barmhärtighet kommer ihåg våra synder, vem kan då bestå? 4 Men du förlåter oss för att vi ska ära och lyda dig. 5 Jag sätter mitt hopp till Herren, och av hela hjärtat väntar jag på att han ska tala till mig. 6 Jag längtar efter Herren mer än vaktposten längtar efter att det äntligen ska bli morgon. 7 Israel, hoppas på Herren! Bara han är kärleksfull och god och beredd att förlåta synder. 8 Han ska själv befria Israel från all dess synd.