Sprüche 19 | 聖經當代譯本修訂版

1 行為正直的窮人，勝過詭詐的愚人。 2 熱誠卻無知不足取，行動急躁難免有錯。 3 人因愚昧而自毀前程，他的心卻抱怨耶和華。 4 財富招來許多朋友，窮人卻遭朋友拋棄。 5 作偽證者難免受罰，撒謊的人罪責難逃。 6 大家都討好慷慨的人，人人都結交好施贈的。 7 窮人被親人厭棄，朋友都遠遠躲避。他苦苦哀求，也無人理會。 8 得到智慧的珍惜生命，持守悟性的享受福樂。 9 作偽證者難免受罰，撒謊的人自取滅亡。 10 愚人奢華宴樂不相宜，奴隸管轄王子更離譜。 11 智者不輕易發怒，饒恕是他的榮耀。 12 君王的震怒像雄獅怒吼，君王的恩澤如草上甘露。 13 愚昧之子是父親的災殃，爭鬧之妻如雨滴漏不止。 14 房屋錢財是祖先的遺產，賢慧之妻乃耶和華所賜。 15 懶惰使人沉睡，懈怠使人挨餓。 16 遵守誡命的保全性命，藐視誡命的自尋死路。 17 善待窮人等於借貸給耶和華，耶和華必回報他的善行。 18 管教孩子宜早不宜晚，不可任由他走向滅亡。 19 脾氣暴躁的人必吃苦頭。你若救他，一次肯定不夠。 20 你要受教聽勸，以便得到智慧。 21 人心中有許多計劃，唯耶和華的旨意成就。 22 人心愛慕忠誠，受窮勝過撒謊。 23 敬畏耶和華使人得享生命，安然滿足，免遭禍患。 24 懶惰人手放在餐盤，卻懶得送食物進嘴。 25 責打嘲諷者，愚人學會謹慎；責備明哲人，他會增長見識。 26 苛待父親的人可鄙，逼走母親的人可恥。 27 孩子啊，你若不聽教誨，就會偏離知識。 28 作偽證者嘲諷公義，惡人的口吞吃罪惡。 29 刑罰對付嘲諷者，鞭子責打愚人背。

O Livro

1 Uma pessoa íntegra, ainda que pobre, é sempre alguém de valor; é melhor que o perverso de lábios e o insensato. 2 Uma intenção expressa sem conhecimento, não é coisa boa; quem é precipitado nos seus atos, peca. 3 Uma pessoa pode dar cabo da sua vida, por causa da sua insensatez, mas, no fim, acaba por culpar Deus pelo que lhe acontece. 4 As riquezas arranjam sempre muitos amigos; quando alguém empobrece, até o seu melhor amigo é capaz de o deixar. 5 Não será impunemente que alguém serve de falsa testemunha; quem diz mentiras não escapará. 6 Muitos procuram lisonjear os poderosos; muita gente se torna amiga de quem lhe sabe dar presentes. 7 Se até os irmãos do pobre o aborrecem e se afastam envergonhados, quanto mais os que se dizem apenas seus amigos! Por muito que se explique e que fale, não lhe ligam. 8 Quem procura a sabedoria, ama-se a si mesmo; quem mantém a sua razão esclarecida, prosperará. 9 Uma falsa testemunha não ficará sem castigo; o mentiroso virá a ser apanhado. 10 Não parece certo a ninguém que um louco venha a ser bem sucedido na vida; também é errado que um servo dê ordens a quem foi investido de autoridade. 11 Um indivíduo sensato procura controlar a sua irritação e não valorizar as ofensas; afinal, isso só vem contribuir para o seu prestígio. 12 A ira daquele que governa um povo é tão perigosa como a do leão, mas a sua simpatia refresca e renova, como o orvalho sobre a erva. 13 Um filho insensato é uma grande calamidade para os pais; uma mulher sempre a ralhar tem o mesmo efeito de gotas caindo continuamente. 14 Casa e riquezas são coisas que se podem receber como simples herança, mas uma esposa sensata é verdadeiramente um dom de Deus. 15 A preguiça faz mergulhar num profundo torpor; o estômago do negligente acaba por sofrer de fome. 16 Quem guarda os mandamentos de Deus, guarda-se a si próprio, mas o que despreza os seus caminhos morrerá. 17 Quem dá aos pobres, empresta a Deus, o qual virá a pagar com juros largamente vantajosos. 18 Corrige o teu filho, enquanto é novo, enquanto ainda há esperança; se não o fizeres arruinarás a sua vida. 19 Uma pessoa que se irrita facilmente, virá a sofrer as consequências da sua atitude; se outros vierem a desculpá-la, estarão a incitar os seus excessos. 20 Ouve os conselhos que te derem e aceita as correções, para que sejas sábio o resto da tua vida. 21 Muitos são os projetos que se formam no espírito dos homens, mas só os planos de Deus perduram. 22 Uma pessoa bondosa torna-se naturalmente atraente; vale mais ser-se pobre do que desonesto. 23 O temor ao SENHOR produz a verdadeira vida, dá felicidade e protege do mal. 24 Há gente tão preguiçosa que até lhes custa levar a mão à boca para comer! 25 Se castigares o escarnecedor, outros como ele procurarão corrigir-se; as pessoas sensatas são capazes, através das críticas, de ficar ainda mais sabedoras. 26 Um filho que maltrata ou que aflige os seus pais, torna-se uma vergonha social. 27 Quando te estiverem a ensinar alguma coisa, nunca deixes que te desviem do conhecimento que já verificaste ser correto. 28 A falsa testemunha não quer saber da justiça para nada; a boca da gente malvada ingere iniquidade. 29 Há castigo já preparado para os que desprezam a sabedoria e açoites para as costas dos insensatos.

Sprüche 19 | 聖經當代譯本修訂版 O Livro