1.Timotheus 3 | 聖經當代譯本修訂版

監督與執事的資格

1 「人若渴望做教會的監督，他是在愛慕尊貴的工作。」這句話千真萬確。

2 作監督的人必須無可指責，只有一位妻子，為人節制自律、通情達理、受人尊敬、樂於接待客旅、善於教導，

3 不酗酒、不好鬥、要溫和、不爭吵、不貪財，

4 善於管理自己的家，受兒女的敬重和孝順。

5 一個人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顧上帝的教會呢？

6 初信主的人不可作監督，免得他自高自大，遭受魔鬼所受的懲罰。

7 作監督的在教會以外也必須有好名聲，以免被人指責，陷入魔鬼的圈套。

8 同樣，做執事的也要品行端正，說話誠實，不好酒，不貪財，

9 要存著清潔的良心持守奧妙的真道。

10 他們要先接受考驗，倘若無可指責，就可以立他們為執事。

11 執事的妻子*也要品行端正，不搬弄是非，為人節制，做事忠心。

12 執事只能有一位妻子，他要管好自己的兒女和自己的家。

13 盡忠職守的執事能得到好聲譽，也會對基督耶穌有堅定的信心。

奧妙無比的信仰

14 我希望能儘快去你那裡，但還是寫信告訴你這些事。

15 這樣，如果我行期延誤，你也可以知道在上帝的家中該怎麼做。這家是永活上帝的教會，是真理的柱石和根基。

16 毫無疑問，我們偉大的信仰奧妙無比： 祂以肉身顯現， 被聖靈證明為義， 被天使看見， 被傳揚到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的榮耀中。

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

O Livro

Os pastores na igreja

1 Costuma dizer-se, e com verdade, que se alguém pretende ser líder numa assembleia cristã, esse é um excelente desejo.

2 O líder tem de ser uma pessoa irrepreensível; deve ser marido de uma só mulher, deve ser vigilante, sério, moderado e equilibrado; deve ser hospitaleiro e capaz de ensinar.

3 Também não deverá exagerar nas bebidas alcoólicas, nem ter comportamentos violentos, mas calmo. Tão-pouco deve ser conflituoso, nem ganancioso.

4 Deve governar bem a sua casa e educar os filhos na disciplina e no respeito.

5 Porque se uma pessoa não sabe governar a sua própria casa como poderá ter um cargo na igreja de Deus?

6 Não convém que seja convertido há pouco tempo, pois pode deixar-se levar pelo orgulho e cair na mesma condenação em que incorreu o Diabo.

7 Deve também ser uma pessoa com boa reputação entre os que não são cristãos; de outro modo, arrisca-se a ser vítima de desonra e a cair em laços do Diabo.

8 Também os diáconos terão de ser pessoas dignas, sem dissimulação no que dizem; devem ser sóbrios no uso de bebidas alcoólicas e não se deixar levar pela ganância.

9 Devem preservar as verdades profundas da fé com uma consciência limpa.

10 Devem primeiro ser postos à prova e, se nada tiverem digno de censura, então que os responsabilizem no serviço a que se destinam.

11 De igual modo, as suas mulheres sejam pessoas dignas, não dadas a mexericos, nem se deixando levar por excessos de tipo algum, merecendo confiança em tudo.

12 Os diáconos também deverão ser maridos de uma só mulher, governar bem as suas casas e educar convenientemente os seus filhos.

13 Porque, se derem boas provas no cumprimento deste serviço, ganharão o respeito dos outros e terão maior confiança na sua fé em Cristo Jesus.

14 Estou a escrever-te estas coisas, mas espero poder ir ver-te brevemente.

15 Se demorar, ficam aqui estas recomendações para que saibas como deves agir na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, o sustento e apoio da verdade.

16 Com efeito, é uma profunda verdade aquela que a nossa devoção revela: Cristo veio à Terra como homem, recebeu o testemunho do Espírito em como era justo, foi contemplado pelos anjos, anunciado entre os gentios, acreditado no mundo, e recebido na glória.

O Livro TM Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.