Psalm 130 | 聖經當代譯本修訂版

患難中求助的禱告

上聖殿朝聖之詩。

1 耶和華啊！我在絕望的深淵中向你呼求。 2 主啊，求你垂聽我的呼求，側耳聽我的祈求。 3 主耶和華啊，倘若你追究我們的罪過，誰能站得住呢？ 4 然而，你赦免我們，所以你當受敬畏。 5 我等候耶和華，一心等候祂，祂的話語是我的盼望。 6 我一心等候耶和華，比守夜的盼望天明還要迫切，比守夜的盼望天明還要迫切。 7 以色列啊，要信靠耶和華，因為祂有慈愛，能完全救贖我們。 8 祂必把以色列從罪惡中救贖出來。

Neue evangelistische Übersetzung

Aus tiefster Not

1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Aus der Tiefe rief ich dich, Jahwe. 2 Herr, höre mich doch! / Sei bitte nicht taub für mein Flehen! 3 Wenn du die Sünden anrechnest, Jahwe, / wer könnte bestehen, Herr? 4 Doch bei dir ist Vergebung, / damit man Ehrfurcht vor dir hat. 5 Ich hoffe auf Jahwe, / alles in mir hofft. / Und ich warte auf sein Wort. 6 Ich sehne mich nach dem Herrn / mehr als die Wächter nach dem Morgen, / ja, mehr als die Wächter nach dem Morgenlicht. 7 Israel, hoffe auf Jahwe! / Denn bei Jahwe findet sich Gnade / und Befreiung von aller Schuld. 8 Ja, er wird Israel von allen Sünden erlösen.

Psalm 130 | 聖經當代譯本修訂版 Neue evangelistische Übersetzung

患難中求助的禱告

上聖殿朝聖之詩。

Aus tiefster Not