Psalm 82 | 聖經當代譯本修訂版

斥責不公正的審判

亞薩的詩。

1 上帝站在天庭的會中， 向眾神明宣佈祂的判決，

2 說：「你們不秉公行義， 偏袒惡人要到何時呢？（細拉）

3 你們要為窮人和孤兒主持公道， 為貧寒和受壓迫的人伸張正義。

4 要救助窮苦的人， 使他們脫離惡人的欺壓。

5 你們愚昧無知， 行在黑暗中， 大地的根基搖動。

6 我曾說你們都是神， 都是至高者的兒子，

7 但你們要跟世人一樣死去， 像人間的王侯一樣滅亡。」

8 上帝啊，求你起來審判世界， 因為世上的萬國都屬於你。

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Salmo de Asaf.

1 Dios preside el consejo celestial; entre los dioses dicta sentencia:

2 «¿Hasta cuándo defenderéis la injusticia y favoreceréis a los impíos? Selah

3 Defended la causa del huérfano y del desvalido; al pobre y al oprimido hacedles justicia.

4 Salvad al menesteroso y al necesitado; libradlos de la mano de los impíos.

5 »Ellos no saben nada, no entienden nada. Deambulan en la oscuridad; se estremecen todos los cimientos de la tierra.

6 »Yo les he dicho: “Vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del Altísimo”.

7 Pero moriréis como cualquier mortal; caeréis como cualquier otro gobernante».

8 Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, pues tuyas son todas las naciones.

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.