Psalm 147 | 聖經當代譯本修訂版 Nuova Riveduta 2006

Psalm 147 | 聖經當代譯本修訂版

讚美上帝復興耶路撒冷

1 你們要讚美耶和華! 歌頌我們的上帝,真是美好! 讚美祂,真是快樂合宜! 2 耶和華重建耶路撒冷, 召集被擄去的以色列人。 3 祂醫治心靈破碎的人, 包紮他們的創傷。 4 祂決定眾星的數目, 給它們一一命名。 5 我們的主偉大無比,充滿力量, 祂的智慧沒有窮盡。 6 耶和華扶持謙卑人, 毀滅邪惡人。 7 你們要以感恩的心歌頌耶和華, 彈琴讚美我們的上帝。 8 祂以雲霞遮蔽天空, 降雨水滋潤大地, 使山上長出綠草。 9 祂賜食物給走獸, 餵養嗷嗷待哺的小烏鴉。 10 耶和華所喜悅的不是強健的馬匹, 也不是矯捷的戰士, 11 而是敬畏祂、仰望祂慈愛的人。 12 耶路撒冷啊,要頌讚耶和華; 錫安啊,要讚美你的上帝。 13 因為祂使你的城門堅固, 賜福給你的兒女。 14 祂使你四境平安, 飽享上好的麥子。 15 祂向大地發出命令, 祂的話迅速傳開。 16 祂降下羊毛般的白雪, 撒下爐灰般的寒霜。 17 祂拋下碎石般的冰雹, 誰能經得住祂降下的嚴寒呢? 18 祂一聲令下,冰雪便溶化, 微風便吹拂,河川便奔流。 19 祂將自己的話傳於雅各, 將自己的律例和法令指示以色列。 20 祂未曾這樣對待其他國家, 他們不知道祂的律法。 你們要讚美耶和華!

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nuova Riveduta 2006

Potenza di Dio in favore d’Israele

1 Lodate il Signore, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio, perché è cosa dolce, e la lode si addice a lui. 2 Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele; 3 egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe. 4 Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome. 5 Grande è il nostro Signore e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita. 6 Il Signore sostiene gli umili, ma abbassa gli empi fino a terra. 7 Cantate al Signore inni di lode, salmeggiate con la cetra al nostro Dio, 8 che copre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra e fa germogliare l’erba sui monti. 9 Egli dà il cibo al bestiame e ai piccini dei corvi, quando gridano. 10 Egli non si compiace del vigore del cavallo, né della forza delle gambe dell’uomo. 11 Il Signore si compiace di quelli che lo temono, di quelli che sperano nella sua bontà. 12 Celebra il Signore, o Gerusalemme! Loda il tuo Dio, o Sion! 13 Perché egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te. 14 Egli mantiene la pace entro i tuoi confini, ti sazia con frumento scelto. 15 Egli manda i suoi ordini sulla terra, la sua parola corre velocissima. 16 Egli manda la neve come lana, sparge la brina come cenere. 17 Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può resistere al suo freddo? 18 Egli manda la sua parola e li fa sciogliere; fa soffiare il suo vento e le acque corrono. 19 Egli fa conoscere la sua parola a Giacobbe, i suoi statuti e i suoi decreti a Israele. 20 Egli non ha agito così con tutte le nazioni, e i suoi decreti esse non li conoscono. Alleluia.