14耶和華的靈離開了掃羅，有個邪靈從耶和華那裡來折磨他。15掃羅的臣僕對他說：「現在有個邪靈從上帝那裡來折磨你，16你*可以吩咐跟前的臣僕去找一個善於彈琴的人來。邪靈從上帝那裡來到你身上的時候，他為你彈琴，你就會好。」17掃羅說：「你們就為我找一個善於彈琴的人，帶他到我這裡來。」18其中有一個僕人說：「我見過伯利恆耶西的一個兒子，他善於彈琴，英勇善戰，談吐合宜，相貌英俊，並且耶和華與他同在。」19掃羅便差遣使者去見耶西，說：「請讓你放羊的兒子大衛到我這裡來。」20耶西就把一些餅、一皮袋酒和一隻山羊羔馱在驢背上，讓兒子大衛帶去送給掃羅。21大衛到了掃羅那裡，做了他身邊的侍臣。掃羅非常喜歡大衛，讓大衛為他拿兵器。22掃羅派人去見耶西，說：「你就讓大衛留在我的身邊吧，因為我喜歡他。」23每當有邪靈從上帝那裡來到掃羅身上的時候，大衛就為他彈琴，掃羅便覺得舒暢，邪靈也離開了他。
Nuova Riveduta 2006
Davide unto re da Samuele
1Il Signore disse a Samuele: «Fino a quando farai cordoglio per Saul, mentre io l’ho rigettato perché non regni più sopra Israele? Riempi d’olio il tuo corno e va’; ti manderò da Isai di Betlemme, perché mi sono provveduto un re tra i suoi figli».2Samuele rispose: «Come posso andare? Saul lo verrà a sapere e mi ucciderà». Il Signore disse: «Prenderai con te una giovenca e dirai: “Sono venuto a offrire un sacrificio al Signore”.3Inviterai Isai al sacrificio; io ti farò sapere quello che dovrai fare e tu ungerai per me colui che ti dirò».4Samuele dunque fece quello che il Signore gli aveva detto e andò a Betlemme. Gli anziani della città gli andarono incontro turbati, e gli chiesero: «Vieni in pace?»5Ed egli rispose: «Pace! Vengo a offrire un sacrificio al Signore; purificatevi e venite con me al sacrificio». Fece anche purificare Isai e i suoi figli e li invitò al sacrificio.6Mentre entravano, egli pensò, vedendo Eliab: «Certo l’unto del Signore è qui davanti a lui».7Ma il Signore disse a Samuele: «Non badare al suo aspetto né alla sua statura, perché io l’ho scartato; infatti il Signore non bada a ciò che colpisce lo sguardo dell’uomo: l’uomo guarda all’apparenza, ma il Signore guarda al cuore».8Allora Isai chiamò Abinadab e lo fece passare davanti a Samuele; ma Samuele disse: «Il Signore non si è scelto neppure questo».9Isai fece passare Samma, ma Samuele disse: «Il Signore non si è scelto neppure questo».10Isai fece passare così sette dei suoi figli davanti a Samuele; ma Samuele disse a Isai: «Il Signore non si è scelto questi».11Poi Samuele disse a Isai: «Sono questi tutti i tuoi figli?» Isai rispose: «Resta ancora il più giovane, ma è al pascolo con le pecore». Samuele disse a Isai: «Mandalo a cercare, perché non ci metteremo a mangiare prima che sia arrivato qua».12Isai dunque lo mandò a cercare, e lo fece venire. Egli era biondo, aveva begli occhi e un bell’aspetto. Il Signore disse a Samuele: «Àlzati, ungilo, perché è lui».13Allora Samuele prese il corno dell’olio e lo unse in mezzo ai suoi fratelli; da quel giorno lo Spirito del Signore investì Davide. Poi Samuele si alzò e se ne tornò a Rama.
Davide al servizio di Saul
14Lo Spirito del Signore si era ritirato da Saul; e uno spirito cattivo, permesso dal Signore, lo turbava.15I servitori di Saul gli dissero: «Ecco, un cattivo spirito permesso da Dio ti turba.16Ordini ora il nostro signore ai tuoi servi, che stanno davanti a te, di cercare un uomo che sappia suonare l’arpa; quando il cattivo spirito permesso da Dio verrà su di te, l’arpista si metterà a suonare e tu ti sentirai meglio».17Saul disse ai suoi servitori: «Trovatemi un uomo che suoni bene, e conducetelo qui».18Allora uno dei giovani prese a dire: «Ho visto un figlio di Isai, il Betlemmita, che sa suonare; è un uomo forte, valoroso, un guerriero, parla bene, è di bell’aspetto e il Signore è con lui».19Saul dunque inviò dei messaggeri da Isai per dirgli: «Mandami Davide, tuo figlio, che è con il gregge».20E Isai prese un asino carico di pane, un otre di vino, un capretto e mandò tutto a Saul per mezzo di Davide suo figlio.21Davide arrivò da Saul e si presentò a lui; Saul gli si affezionò molto e lo fece suo scudiero.22Saul mandò a dire a Isai: «Ti prego, lascia Davide al mio servizio, perché egli ha trovato grazia agli occhi miei».23Or quando il cattivo spirito permesso da Dio veniva su Saul, Davide prendeva l’arpa e si metteva a suonare; Saul si calmava, stava meglio e il cattivo spirito andava via da lui.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.