Psalm 126 | 聖經當代譯本修訂版

被擄者歸回的喜樂

上聖殿朝聖之詩。

1 耶和華帶領被擄者歸回耶路撒冷的時候， 我們猶如在夢中。

2 我們笑聲不止，歡呼歌唱。 列邦都說： 「耶和華為他們成就了偉大的事。」

3 耶和華實在為我們成就了偉大的事， 我們充滿了喜樂。

4 耶和華啊， 求你恢復我們的繁榮， 就像乾旱的南地重現溪流。

5 含淚撒種的必歡呼著收割。

6 含淚出去撒種的必歡呼著帶回禾捆。

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Hoffnung für alle

Die Befreiung ist kein leerer Traum!

1 Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Als der HERR uns aus der Gefangenschaft nach Jerusalem zurückbrachte,* da kamen wir uns vor wie im Traum.

2 Wir lachten aus vollem Hals und jubelten laut vor Freude. Auch die anderen Völker mussten zugeben: »Was der HERR für sie getan hat, ist groß und gewaltig!«

3 Ja, der HERR hat große Taten für uns vollbracht! Wir waren außer uns vor Freude.

4 HERR, wende auch jetzt unser düsteres Geschick zum Guten,* so wie du ausgetrocknete Bäche wieder mit Wasser füllst!

5 Wer die Saat mit Tränen aussät, wird voller Freude die Ernte einbringen.

6 Weinend geht er hinaus und streut die Samen aufs Feld; doch wenn er zurückkommt, jubelt er über die reiche Ernte.

Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.