Psalm 111 | 聖經當代譯本修訂版

讚美上帝

1 你們要讚美耶和華！在正直人的大會中，我要全心全意地稱謝耶和華。 2 耶和華的作為偉大，所有喜歡的人都必思想。 3 祂的作為榮耀威嚴，祂的公義永遠長存。 4 祂的奇妙作為令人無法忘懷。耶和華充滿憐憫和恩惠。 5 祂賜下糧食給那些敬畏祂的人，祂永不忘記自己的約。 6 祂向自己的子民彰顯大能，把列國的土地賜給他們。 7 祂憑信實和公正行事，祂的法則可靠， 8 是憑信實和正直賜下的，存到永永遠遠。 9 祂救贖了自己的子民，立了永遠的約，祂的名神聖可畏。 10 智慧始於敬畏耶和華，遵行祂命令者皆明睿。祂永遠當受讚美。

Einheitsübersetzung 2016

Gott gedenkt seines ewigen Bundes

1 Halleluja! Dem HERRN will ich danken mit ganzem Herzen im Kreis der Redlichen, in der Gemeinde. 2 Groß sind die Werke des HERRN, erforschenswert für alle, die sich an ihnen freuen. 3 Hoheit und Pracht ist sein Walten, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer. 4 Ein Gedächtnis seiner Wunder hat er gestiftet, der HERR ist gnädig und barmherzig. 5 Speise gab er denen, die ihn fürchten, seines Bundes gedenkt er auf ewig. 6 Die Macht seiner Werke hat er seinem Volk kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben. 7 Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht, verlässlich sind alle seine Gebote. 8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit. 9 Erlösung hat er seinem Volk gesandt, / seinen Bund bestimmt für ewige Zeiten. Heilig und Furcht gebietend ist sein Name. 10 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit. / Gute Einsicht ist sie allen, die danach handeln. Sein Lob hat Bestand für immer.

Psalm 111 | 聖經當代譯本修訂版 Einheitsübersetzung 2016

讚美上帝

Gott gedenkt seines ewigen Bundes