Psalm 53 | 聖經當代譯本修訂版

人的邪惡

大衛作的訓誨詩，交給樂長，調用「麻哈拉」。

1 愚昧人心裡想：「沒有上帝。」他們全然敗壞，行為邪惡，無人行善。 2 上帝從天上俯視人間，要看世上有沒有明智者，有沒有尋求祂的人。 3 人們都背棄祂，都敗壞不堪，無人行善，連一個都沒有！ 4 惡人吞吃我的百姓如同吃飯，他們不求告上帝。難道他們無知嗎？ 5 因此，他們必陷入空前的驚恐。上帝必使攻擊你的仇敵粉身碎骨，你必使他們蒙羞受辱，因為上帝棄絕了他們。 6 願以色列的拯救來自錫安。上帝救回祂被擄的子民時，雅各要歡喜，以色列要快樂。

Библия, ревизирано издание

Човекът без Бога

(По слав. 52.)

1 За първия певец, по боледуването му, Давидово поучение. Безумният каза в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се хората и сториха гнусно беззаконие; няма кой да прави добро. 2 Бог надникна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога. 3 Всеки един от тях се обърна назад; всички заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма нито един. 4 Без разум ли са онези, които беззаконстват, които изпояждат народа ми, както ядат хляб, и не призовават Бога? 5 Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли. 6 Дано дойде от Сион избавление за Израил! Когато Бог върне Своя народ от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Psalm 53 | 聖經當代譯本修訂版 Библия, ревизирано издание

人的邪惡

大衛作的訓誨詩，交給樂長，調用「麻哈拉」。

Човекът без Бога

(По слав. 52.)