Psalm 54 | 聖經當代譯本修訂版

祈求上帝的拯救

西弗人去告訴掃羅：「大衛藏在我們那裡」，那時大衛作了這首訓誨詩，交給樂長，用弦樂器。

1 上帝啊，求你憑你的名拯救我！求你用你的大能為我伸冤！ 2 上帝啊，求你垂聽我的禱告，留心我口中的話。 3 因為傲慢的人起來攻擊我，目無上帝的暴徒正尋索我的性命。（細拉） 4 看啊，上帝幫助我，主扶持我， 5 祂必使我的仇敵自作自受。信實的上帝啊，求你毀滅他們。 6 耶和華啊，我甘心樂意獻上祭物，我要讚美你的名，因為你的名是美善的。 7 你拯救我脫離一切艱難，讓我傲視仇敵。

Библия, ревизирано издание

Молитва за защита от врагове

(По слав. 53.)

1 За първия певец, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас*. Боже, избави ме чрез името Си и в силата Си ме съди. 2 Боже, слушай молитвата ми, внимавай в думите на устата ми, 3 защото чужденци се повдигнаха против мен и насилници търсят душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.) 4 Ето, Бог ми помага; ГОСПОД е от онези, които подкрепят душата ми. 5 Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; според Твоята вярност – изтреби ги; 6 доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо. 7 Защото си ме избавил от всяко утеснение; и окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Psalm 54 | 聖經當代譯本修訂版 Библия, ревизирано издание

祈求上帝的拯救

西弗人去告訴掃羅：「大衛藏在我們那裡」，那時大衛作了這首訓誨詩，交給樂長，用弦樂器。

Молитва за защита от врагове

(По слав. 53.)