Psalm 52 | 圣经当代译本修订版

上帝的审判和慈爱

以东人多益去告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家。”那时大卫作了这首训诲诗，交给乐长。

1 勇士啊，你为何以作恶为荣？上帝的慈爱永远长存。 2 你这诡诈的人啊，舌头利如剃刀，尽是害人的奸计。 3 你喜爱邪恶，不爱良善；你喜爱虚谎，不爱真理。（细拉） 4 你有诡诈的舌头，好说恶言恶语。 5 上帝必永远毁灭你，祂必抓住你，把你从家里拉出来，从活人之地铲除。（细拉） 6 义人看见必心生敬畏，他们必嘲笑说： 7 “看啊，这就是不依靠上帝的人，他只倚仗自己的财富和以残暴手段获得的权势。” 8 我就像上帝殿中的一棵橄榄树，枝繁叶茂，我永永远远信靠上帝的慈爱。 9 上帝啊，我要永远赞美你的作为。我要在你忠心的子民面前仰望你美善的名。

O Livro

Salmo didático de David. Quando Doegue, de Edom, foi informar Saul que David tinha ido para a casa de Aimeleque.

1 Porque te consideras um herói na maldade, e te gabas do mal que fizeste? A bondade de Deus permanece continuamente. 2 És como uma navalha afiada, quando planeias ações malvadas. 3 Amas o mal e não o bem, a mentira e não a verdade. (Pausa) 4 A tua língua mentirosa deleita-se em caluniar; em dizer tudo o que possa prejudicar os outros. 5 Mas Deus te destruirá para sempre e te arrancará do lugar onde vives. Tirar-te-á da terra dos vivos. (Pausa) 6 E os que seguem a justiça de Deus verão isso acontecer e terão medo. Mas depois, rindo até, dirão a respeito dele: 7 “Vejam o que acontece a quem despreza a Deus e confia antes nas suas posses; a quem se torna mais atrevido na sua maldade.” 8 Mas eu sou como uma oliveira que Deus protege e defende na sua casa. Confio na misericórdia de Deus para todo o sempre. 9 Ó Deus, eu te louvarei para sempre pelo que fizeste. Espero em ti, pois todos os crentes sabem que o teu nome é o de um Deus bom.

Psalm 52 | 圣经当代译本修订版 O Livro

上帝的审判和慈爱

以东人多益去告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家。”那时大卫作了这首训诲诗，交给乐长。

Salmo didático de David. Quando Doegue, de Edom, foi informar Saul que David tinha ido para a casa de Aimeleque.