2.Mose 40 | 圣经当代译本修订版

支起会幕

1 耶和华对摩西说：

2 “你要在一月一日支起圣幕，即会幕，

3 把约柜安置在里面，用幔子遮掩。

4 把桌子搬进去，摆好桌上的器具，再把灯台搬进去，点上灯，

5 把烧香的金坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。

6 要把燔祭坛放在圣幕前面，

7 洗濯盆放在会幕和祭坛中间，盆里要有水。

8 用帷幔在圣幕四周围成院子，在院子的入口挂上帘子。

9 你要用膏油抹圣幕和里面所有的器具，使它们分别出来，成为圣洁之物。

10 要抹燔祭坛和坛上所有器具，使燔祭坛分别出来，成为至圣之物。

11 要抹洗濯盆和盆座，使它们分别出来，成为圣洁之物。

12 要把亚伦父子们叫到会幕入口，用水为他们沐浴，

13 给亚伦穿上圣衣后膏立他，使他分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

14 也要把他的儿子们叫来，给他们穿上内袍，

15 用同样的仪式膏立他们，使他们做祭司事奉我。他们的受膏将使他们永远做祭司，世代相传。”

16 摩西照耶和华的吩咐把事情都办好了。

17 第二年一月一日，圣幕支起来了。

18 摩西支起圣幕，装上带凹槽的底座，竖起木板，插上横闩，立起柱子，

19 在圣幕上面搭起罩棚，铺上顶盖，都遵照耶和华的吩咐。

20 他把约版放在约柜里，横杠穿在约柜的两旁，施恩座放在约柜上，

21 把约柜抬进圣幕，挂起幔子遮掩约柜，都遵照耶和华的吩咐。

22 他把桌子放在会幕内、遮掩约柜的幔子外面、圣幕的北侧，

23 将献给耶和华的供饼放在桌上，都遵照耶和华的吩咐。

24 他把灯台放在会幕内的桌子对面，在圣幕的南侧，

25 然后在耶和华面前点灯，都遵照耶和华的吩咐。

26 他把金香坛放在会幕里、遮掩约柜的幔子前面，

27 在坛上点燃芬芳的香，都遵照耶和华的吩咐。

28 他挂上圣幕入口的帘子，

29 在会幕，即圣幕入口的前面设立燔祭坛，在坛上献燔祭和素祭，都遵照耶和华的吩咐。

30 他把洗濯盆放在会幕和祭坛之间，盆里盛水，供洗濯用。

31 摩西、亚伦及其众子都在那里清洗手脚，

32 他们进会幕或走近祭坛的时候，都要先清洗，都遵照耶和华的吩咐。

33 摩西又在圣幕和祭坛的四周用帷幔围成院子，然后在院子入口挂上帘子。这样，摩西完成了工作。

耶和华的荣光

34 那时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了圣幕。

35 摩西不能进会幕，因为云彩停在上面，耶和华的荣光充满了圣幕。

36 一路上，云彩从圣幕升起，他们就出发。

37 云彩不升起，他们就不出发，一直等到云彩升起。

38 一路上，白天有耶和华的云彩停留在圣幕上面，夜间云中有火光为以色列百姓照明。

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

O Livro

A montagem do tabernáculo

1 Então o SENHOR disse a Moisés:

2 “Montarás o tabernáculo, a tenda do encontro, no primeiro dia do primeiro mês*.

3 Porás nele a arca do testemunho. Suspende o véu que encerrará a arca dentro do lugar santíssimo.

4 Depois põe a mesa e sobre ela os utensílios. Traz o candelabro e acende as lâmpadas.

5 Coloca o altar em ouro para o incenso diante da arca do testemunho. Instala os véus da entrada do tabernáculo.

6 O altar dos holocaustos ficará à entrada da tenda do encontro.

7 A bacia estará entre este e a tenda do encontro e enchê-la-ás de água.

8 Depois estende os véus à volta, para formarem o pátio, e instala o véu da entrada do pátio.

9 Toma o óleo da unção e asperge-o por todo o lado no tabernáculo, assim como sobre tudo o que ele contém. Sobre todos os utensílios e mobiliário, para os santificar. E serão santos.

10 Deita também do óleo sobre o altar dos holocaustos e sobre os seus utensílios para o santificar. O altar será pois algo de santíssimo.

11 Unge igualmente a bacia e o seu pedestal para os santificar.

12 Depois traz Aarão e os seus filhos para a entrada da tenda do encontro e lava-os com água.

13 Veste Aarão com as suas santas vestimentas e unge-o para o santificar, a fim de poder administrar como sacerdote.

14 Seguidamente, traz os filhos, veste-lhes os seus fatos,

15 unge-os tal como fizeste com o pai, para que possam servir-me como sacerdotes. Essa unção será válida e permanente para todos os seus descendentes. Todos os seus filhos e os filhos dos seus filhos me servirão para sempre como sacerdotes.”

16 E fez Moisés da forma como o SENHOR lhe mandara.

17 No primeiro dia do primeiro mês, no segundo ano, o tabernáculo ficou montado.

18 Moisés erigiu-o pondo as tábuas nas suas bases ligadas às barras.

19 Depois estendeu a coberta sobre o tabernáculo, assim como as cobertas a pôr por cima dela, exatamente como o SENHOR havia ordenado a Moisés.

20 No interior da arca pôs as placas de pedra com os dez mandamentos gravados. Colocou as varas de transporte na arca e colocou em cima o propiciatório.

21 Depois trouxe a arca do testemunho para o tabernáculo e estendeu o véu que a escondia, segundo a ordem do SENHOR.

22 Seguidamente, pôs a mesa na tenda do encontro, na divisória seguinte, fora do véu, a norte;

23 e colocou o pão da Presença sobre ela, de acordo com a ordem do SENHOR.

24 Pôs o candelabro perto da mesa, do lado sul,

25 e acendeu as lâmpadas na presença do SENHOR, segundo as suas instruções.

26 Colocou o altar de ouro na tenda do encontro junto ao véu;

27 e queimou nele incenso aromático, como o SENHOR tinha ordenado.

28 Pôs o véu à entrada do tabernáculo,

29 colocou no exterior o altar dos holocaustos, perto da entrada, oferecendo um holocausto e uma oferta de carne, segundo a instrução do SENHOR.

30 Seguidamente, pôs a bacia entre a tenda do encontro e o altar, enchendo-a de água, para que os sacerdotes pudessem lavar-se.

31 Moisés, Aarão e os seus filhos lavaram ali as mãos e os pés.

32 Sempre que tinham de ir do altar para entrar na tenda do encontro, paravam e lavavam-se ali, de acordo com as instruções do SENHOR a Moisés.

33 Também levantou a vedação de véus, circundando a tenda e o altar, e estendeu a porta de véus à entrada dessa vedação. Foi assim que Moisés terminou o seu trabalho.

A glória do Senhor

34 Então a nuvem cobriu a tenda do encontro e a glória do SENHOR o encheu.

35 Moisés não podia entrar por causa da nuvem que ali se mantinha e da glória do SENHOR que enchia a tenda do encontro.

36 Sempre que a nuvem se levantava acima do tabernáculo e se movia, o povo de Israel caminhava e avançava seguindo-a.

37 Mas se a nuvem permanecia onde estava, eles também ficavam sem se deslocar.

38 Durante o dia a nuvem do SENHOR pairava sobre o tabernáculo, mas de noite era como fogo, de forma que o povo nunca deixava de a ver. Foi assim em todas as deslocações e viagens do povo.

O Livro TM Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.