1以色列人驻扎在什亭期间，有些人与摩押女子行淫。2那些女子邀他们参加祭祀，他们吃了祭物，并跪拜她们的神明，3结果使以色列与巴力·毗珥苟合。耶和华大怒，4对摩西说：“把为首的人都抓起来，当着我的面在大白天处死他们，以消除我对以色列人的怒气。”5于是，摩西对以色列的审判官说：“你们各自把权下与巴力·毗珥苟合的人处死。”6摩西和以色列全体会众正在会幕门口痛哭的时候，有个以色列人当着他们的面把一个米甸女子带进自家的帐篷。7亚伦祭司的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈看见了，便起身离开会众，拿着矛枪，8跟着进入那人的帐篷，一枪刺透那对男女的腹部。以色列人当中的瘟疫马上止住了，9但已有两万四千人死于瘟疫。10耶和华对摩西说：11“亚伦祭司的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈消了我对以色列人的怒气。因为在会众中他与我一样痛恨不贞，我才没有在烈怒中消灭他们。12你告诉他，我要赐给他平安的约，13使他和他的后代凭此约可以永远做祭司，因为他为我除掉了不贞之人，为以色列人赎了罪。”14与米甸女子一同被杀的以色列人名叫心利，是撒路的儿子，是西缅支派的一个族长。15被杀的米甸女子名叫哥斯比，她父亲苏珥是米甸人的一个族长。16耶和华对摩西说：17“你要攻打米甸人，击杀他们。18因为他们心存敌意，在毗珥陷害你们，他们的姊妹——米甸首领的女儿哥斯比诱惑你们，她在毗珥事件招来瘟疫之日被杀。”
Neue evangelistische Übersetzung
Verführung zum Götzendienst
1Als Israel sich in Schittim aufhielt, begann das Volk, sich in sexueller Unmoral mit moabitischen Frauen einzulassen.2Und diese luden die Israeliten zu den Opferfesten ihres Gottes ein. Sie kamen und aßen mit ihnen und warfen sich vor ihrem Gott nieder.3So verbündete sich Israel mit dem Baal-Peor. Da flammte Jahwes Zorn gegen sein Volk auf.4Er sagte zu Mose: „Nimm alle Anführer des Volkes fest und richte sie im Licht der Sonne vor Jahwe hin, damit Jahwes glühender Zorn sich von Israel abwendet.“5Mose befahl den Richtern Israels: „Jeder töte die von seinen Leuten, die sich an den Baal-Peor gehängt haben!“6Die ganze Gemeinschaft der Israeliten hatte sich inzwischen bei Mose vor dem Offenbarungszelt versammelt und weinte. Da kam ein Israelit und brachte vor aller Augen eine Midianiterin ins Lager seiner Sippe.7Als der Priester Pinhas Ben-Eleasar, der Enkel Aarons, das sah, stand er auf und verließ die Versammlung. Er nahm einen Speer,8ging den beiden nach in den innersten Raum des Zeltes und stieß ihn dem Israeliten und der Frau durch den Bauch. Da hörte die unter den Israeliten wütende Plage auf.9An dieser Plage waren bereits 24.000 Menschen gestorben.10Jahwe sagte zu Mose:11„Der Priester Pinhas Ben-Eleasar, der Enkel des Priesters Aaron, hat meinen Grimm von den Israeliten abgewendet, weil er für mich unter ihnen geeifert hat. So habe ich die Israeliten in meinem Zorneseifer nicht völlig vernichtet.12Darum sag ihm, dass ich ihm meinen Friedensbund gewähre.13Ihm und seinen Nachkommen soll ein Bund dauerhaften Priestertums zuteilwerden, weil er für seinen Gott geeifert und Sühne für die Israeliten erwirkt hat.“14Der Israelit, der zusammen mit der Midianiterin getötet wurde, war Simri Ben-Salu, das Oberhaupt einer Sippe der Simeoniten.15Die Midianiterin war Kosbi, die Tochter Zurs, dem Oberhaupt einer midianitischen Stammesgruppe.16Jahwe sagte zu Mose:17„Greift die Midianiter an und schlagt sie!18Denn sie haben euch durch ihre List in der Sache mit dem Peor heimtückisch angegriffen und auch in der Sache mit Kosbi, der Tochter eines Oberhaupts von Midian, die am Tag der Plage wegen des Peor erschlagen wurde.“19Nach der Plage
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.