Psalm 128 | 圣经当代译本修订版 Neue evangelistische Übersetzung

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 128 | 圣经当代译本修订版

敬畏上帝者的福气

上圣殿朝圣之诗。

1 敬畏耶和华、遵行祂旨意的人有福了！ 2 你必享受自己的劳动成果， 得到祝福，行事亨通。 3 你妻子在家中生养众多， 像结实累累的葡萄树， 你的桌子周围坐满了你的儿女， 如同橄榄树苗。 4 这就是敬畏耶和华的人所蒙的福气。 5 愿耶和华从锡安山赐福给你！ 愿你一生一世都看见耶路撒冷兴旺！ 6 愿你与儿孙同堂！ 愿平安临到以色列！

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Neue evangelistische Übersetzung

So segnet Gott

1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Glücklich jeder, der Jahwe mit Ehrfurcht begegnet / und auf den Wegen geht, die er ihm weist! 2 Die Frucht deiner Arbeit wirst du genießen. / Glücklich bist du, ja du hast es gut. 3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock / mitten in deinem Haus. / Deine Söhne sind wie Ölbaumsprosse / rings um deinen Tisch. 4 Seht, so wird der gesegnet sein, / der Jahwe fürchtet und ehrt. 5 Jahwe segne dich vom Zionsberg aus, / dass du das Glück Jerusalems ansehen kannst, solange du lebst 6 und auch die Kinder deiner Kinder siehst! / Frieden komme über Israel!