Psalm 147 | 圣经当代译本修订版

赞美上帝复兴耶路撒冷

1 你们要赞美耶和华！歌颂我们的上帝，真是美好！赞美祂，真是快乐合宜！ 2 耶和华重建耶路撒冷，召集被掳去的以色列人。 3 祂医治心灵破碎的人，包扎他们的创伤。 4 祂决定众星的数目，给它们一一命名。 5 我们的主伟大无比，充满力量，祂的智慧没有穷尽。 6 耶和华扶持谦卑人，毁灭邪恶人。 7 你们要以感恩的心歌颂耶和华，弹琴赞美我们的上帝。 8 祂以云霞遮蔽天空，降雨水滋润大地，使山上长出绿草。 9 祂赐食物给走兽，喂养嗷嗷待哺的小乌鸦。 10 耶和华所喜悦的不是强健的马匹，也不是矫捷的战士， 11 而是敬畏祂、仰望祂慈爱的人。 12 耶路撒冷啊，要颂赞耶和华；锡安啊，要赞美你的上帝。 13 因为祂使你的城门坚固，赐福给你的儿女。 14 祂使你四境平安，饱享上好的麦子。 15 祂向大地发出命令，祂的话迅速传开。 16 祂降下羊毛般的白雪，撒下炉灰般的寒霜。 17 祂抛下碎石般的冰雹，谁能经得住祂降下的严寒呢？ 18 祂一声令下，冰雪便溶化，微风便吹拂，河川便奔流。 19 祂将自己的话传于雅各，将自己的律例和法令指示以色列。 20 祂未曾这样对待其他国家，他们不知道祂的律法。你们要赞美耶和华！

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! ¡Cuán bueno es cantar salmos a nuestro Dios, cuán agradable y justo es alabarlo! 2 El SEÑOR reconstruye Jerusalén y reúne a los exiliados de Israel; 3 restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas. 4 Él determina el número de las estrellas y a todas ellas les pone nombre. 5 Excelso es nuestro Señor, y grande su poder; su entendimiento es infinito; 6 El SEÑOR sostiene a los pobres, pero hace morder el polvo a los impíos. 7 Cantad al SEÑOR con gratitud; cantad salmos a nuestro Dios al son del arpa. 8 Él cubre de nubes el cielo, envía la lluvia sobre la tierra y hace crecer la hierba en los montes. 9 Él alimenta a los ganados y a las crías de los cuervos cuando graznan. 10 El SEÑOR no se deleita en los bríos del caballo, ni se complace en la fuerza* del hombre, 11 sino que se complace en los que le temen, en los que confían en su gran amor. 12 Alaba al SEÑOR, Jerusalén; alaba a tu Dios, oh Sión. 13 Él refuerza los cerrojos de tus puertas y bendice a los que en ti habitan. 14 Él trae la paz a tus fronteras y te sacia con lo mejor del trigo. 15 Envía su palabra a la tierra; su palabra corre a toda prisa. 16 Extiende la nieve cual blanco manto,* esparce la escarcha cual ceniza. 17 Deja caer el granizo como grava; ¿quién puede resistir sus ventiscas? 18 Pero envía su palabra y lo derrite; hace que el viento sople, y las aguas fluyen. 19 A Jacob le ha revelado su palabra; sus leyes y decretos a Israel. 20 Esto no lo ha hecho con ninguna otra nación; jamás han conocido ellas sus decretos. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

Psalm 147 | 圣经当代译本修订版 Nueva Versión Internacional (Castellano)

赞美上帝复兴耶路撒冷