Psalm 129 | 圣经当代译本修订版

求上帝击退仇敌

上圣殿朝圣之诗。

1 以色列要说：我从小就深受仇敌的迫害， 2 我从小就深受仇敌的迫害，但他们没能胜过我。 3 他们鞭打我的背，伤痕如同农夫耕出的长长犁沟。 4 耶和华是公义的，祂砍断了恶人捆绑我的绳索。 5 愿所有憎恶锡安的人狼狈而逃。 6 愿他们像房顶的草，没长起来就已枯萎， 7 割下来不满一把，扎起来不足一捆。 8 没有一个路过的人说： “愿耶和华赐福给你们！我们奉耶和华的名祝福你们。”

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico de los peregrinos.

1 Mucho me han angustiado desde mi juventud —que lo repita ahora Israel—, 2 mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han logrado vencerme. 3 Sobre la espalda me pasaron el arado, abriéndome en ella profundos* surcos. 4 Pero el SEÑOR, que es justo, me libró de las ataduras de los impíos. 5 Que retrocedan avergonzados todos los que odian a Sión. 6 Que sean como la hierba en el techo, que antes de crecer se marchita; 7 que no llena las manos del segador ni el regazo del que cosecha. 8 Que al pasar nadie les diga: «La bendición del SEÑOR sea con vosotros; os bendecimos en el nombre del SEÑOR».

Psalm 129 | 圣经当代译本修订版 Nueva Versión Internacional (Castellano)

求上帝击退仇敌

上圣殿朝圣之诗。

Cántico de los peregrinos.