17耶和华对摩西说：18“你用铜造一个洗濯盆和盆座，放在会幕和祭坛之间，盆里盛着水，19供亚伦父子们洗手洗脚，20他们进会幕或在坛上献火祭之前，一定要自洁才可以供职，免得死亡。21他们要洗手洗脚，免得死亡，这是亚伦和他的子孙世世代代都要守的条例。”22耶和华对摩西说：23“要以圣所的秤为准，用上等的香料，就是没药液六公斤、香肉桂和菖蒲各三公斤、24肉桂皮六公斤，再加上橄榄油四升，25按着调制香料的方法制作圣膏油。26要用这些膏油来抹会幕、约柜、27桌子和桌上所有的器具、灯台和灯台上的器具、香坛、28燔祭坛和坛上所有的器具、洗濯盆和盆座。29你要使这一切圣洁，成为至圣之物。凡碰到它们的都会圣洁。30“你也要用这种油来膏亚伦父子们，使他们分别出来，做圣洁的祭司事奉我。31你要把我的话告诉以色列百姓，‘我要世世代代以这油为圣膏油。32不要把这膏油用在普通人身上，也不可仿制，因为这是圣膏油，你们也要视之为圣物。33任何人若仿制或用这油抹祭司以外的人，要将他从民中铲除。’”34耶和华对摩西说：“要取各种芬芳的香料，就是苏合香、香螺、白松香和纯乳香，分量相同，35用调制香料的方法调制，加上盐，做成纯净圣洁的香。36你们要把一些香捣成极细的粉末，放在会幕内的约柜前面，就是我与你会面的地方，你们要视这香为至圣之物。37你们不可用同样的配方为自己做香，要视它为耶和华的圣物。38任何人若仿制这香，自己拿来私用*，必从民中被铲除。”
Neue Genfer Übersetzung
Der Räucheraltar
1Bau* aus Akazienholz einen Altar, auf dem man Räucherwerk verbrennen kann.2´Seine Grundfläche` soll quadratisch sein, ein halber Meter* mal ein halber Meter*, und seine Höhe soll einen Meter* betragen. Seine Hörner ´dürfen nicht aufgesetzt werden, sondern` müssen mit dem Altar aus einem Stück gearbeitet sein.3Überziehe ihn mitsamt seinen Hörnern von allen Seiten mit Gold und bring ringsum eine goldene Zierleiste an.4Gieß ´je` zwei goldene Ringe für die Seitenwände des Altars und befestige sie unterhalb der Zierleisten.5Fertige die Tragestangen aus Akazienholz und überziehe sie mit Gold.6Stell den Altar vor dem Vorhang auf, der die Bundeslade mit den Gesetzestafeln* – den Ort, wo ich euch begegnen werde – verhüllt.7Aaron soll jeden Morgen, wenn er die Öllampen in Ordnung bringt, auf dem Altar wohlriechendes Räucherwerk darbringen.8Auch in der Abenddämmerung, wenn er die Öllampen wieder auf ´den Leuchter` stellt, soll er jedes Mal ´Räucherwerk` verbrennen. Auf diese Weise steigt täglich ein wohlriechender Duft zu ´mir`, dem HERRN, auf. So sollen es auch die kommenden Generationen halten.*9Auf dem Räucheraltar dürft ihr weder unerlaubtes Räucherwerk noch Brandopfer noch Speiseopfer darbringen. Gießt auch kein Trankopfer über ihm aus.10Einmal im Jahr soll Aaron an den Hörnern des Altars das Sühneritual vollziehen. Er soll sie mit etwas Blut vom jährlichen Versöhnungsopfer* ´bestreichen und den Altar dadurch reinigen. In allen Generationen soll das einmal im Jahr geschehen. Der Altar ist in besonderem Maße heilig und ´mir`, dem HERRN, geweiht.«
Kopfsteuer für das Heiligtum
11Der HERR sagte zu Mose:12»Wenn du die ´wehrfähigen` Israeliten zählst, um ihre Gesamtzahl zu erfassen, muss jeder, der gezählt wird, ´mir`, dem HERRN, ein Lösegeld* entrichten. Dann wird die Israeliten bei der Zählung kein Unglück treffen.13Jeder Gezählte* muss ein halbes Silberstück* bezahlen. Dabei gilt der Gewichtswert des Heiligtums, bei dem ein Silberstück zwölf Gramm* wiegt. Die Abgabe für ´mich`, den HERRN, beträgt also sechs Gramm Silber.14Alle, die erfasst werden – das heißt alle ´Männer` ab zwanzig Jahren –, müssen mir diese Abgabe leisten.15Wer reich ist, soll nicht mehr, und wer arm ist, nicht weniger als das halbe Silberstück geben. Mit dieser Abgabe bezahlt ihr ´mir`, dem HERRN, ein Lösegeld für euer Leben*.16Sammle das Geld von den Israeliten ein und stell es für den Dienst am Zelt der Begegnung zur Verfügung. Es wird mich daran erinnern, das Leben der Israeliten zu bewahren.*«
Das Wasserbecken
17Der HERR sagte zu Mose:18»Fertige für die Waschungen ein bronzenes Wasserbecken mit einem bronzenen Untergestell an. Stell es zwischen dem Zelt der Begegnung und dem Brandopferaltar auf und füll es mit Wasser.19Aaron und seine Söhne sollen mit diesem Wasser ihre Hände und Füße waschen,20bevor sie das Zelt der Begegnung betreten oder zum Brandopferaltar gehen, um für ´mich`, den HERRN, ein Opfer zu verbrennen. Wenn sie sich nicht waschen, müssen sie sterben.21Nur wenn sie ihre Hände und Füße waschen, sterben sie nicht. Diese Bestimmung gilt für Aaron und seine Nachkommen durch alle Generationen.«
Das heilige Salböl
22Der HERR sagte zu Mose:23»Nimm die besten Duftstoffe: sechs Kilogramm Myrrhe, drei Kilogramm wohlriechenden Zimt und drei Kilogramm Kalmus,24außerdem sechs Kilogramm* Kassia – es gilt das im Heiligtum übliche Gewicht – sowie vier Liter* Olivenöl.25Bereite daraus in sorgfältiger, fachmännischer Arbeit ein heiliges Salböl zu.* Es ist dazu bestimmt, alles zu salben, was mir geweiht wird.*26Salbe damit das Begegnungszelt, die Lade mit den Gesetzestafeln*,27den Tisch und sein gesamtes Zubehör, den Leuchter und sein Zubehör, den Räucheraltar,28den Brandopferaltar und sein gesamtes Zubehör sowie das Wasserbecken mit seinem Untergestell.29Dadurch weihst du mir all diese Gegenstände, und sie werden in besonderem Maße heilig. Alles, was mit ihnen in Berührung kommt, verfällt dem Heiligtum*.30Salbe auch Aaron und seine Söhne ´mit diesem Öl` und weihe sie mir so zu Priestern.31Erkläre den Israeliten: ›Dieses Öl ist dazu bestimmt, alles zu salben, was mir, dem HERRN, geweiht ist. Das gilt für alle künftigen Generationen.*‹32Gewöhnliche Menschen dürfen damit nicht in Berührung kommen. Stellt kein Öl in dieser Zusammensetzung ´für euren persönlichen Gebrauch` her. ´Dieses Salböl` ist ´mir, dem HERRN`, geweiht. Betrachtet es als heilig.33Wer ein Öl in dieser Zusammensetzung herstellt oder eine gewöhnliche Person damit salbt, wird aus dem Volk ausgestoßen und muss sterben.«
Das heilige Räucherwerk
34Weiter sagte der HERR zu Mose: »Nimm wohlriechende Gewürze, und zwar zu gleichen Teilen Stakte, Räucherklaue, Galbanum, Gewürzkräuter und reinen Weihrauch.35Stell aus diesen Zutaten auf fachmännische Weise* Räucherwerk her. Füge dieser Mischung noch etwas Salz hinzu und achte ´bei der Zubereitung` auf Reinheit; denk daran, dass es heilig ist.36Zerreibe einen Teil des Räucherwerks zu feinem Pulver und bewahre es im Zelt der Begegnung auf, vor der Lade mit den Gesetztestafeln*, wo ich euch begegnen will. Es soll bei euch als etwas besonders Heiliges gelten.37Niemand darf Räucherwerk in dieser Zusammensetzung für sich selbst zubereiten. Vergesst nicht, dass es ausschließlich für mich, den HERRN, bestimmt ist.*38Wer es herstellt, um seinen Duft selbst zu genießen, der wird aus dem Volk ausgestoßen und muss sterben.«
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.