Psalm 112 | 圣经当代译本修订版

敬畏上帝者必蒙福

1 你们要赞美耶和华！敬畏耶和华、乐于遵行祂命令的人有福了！ 2 他的子孙在世上必兴盛，正直人的后代必蒙福。 3 他的家财丰厚，他的公义永存。 4 黑暗中必有光照亮正直人，照亮有恩慈、好怜悯、行公义的人。 5 慷慨借贷，行事公正的人必亨通。 6 他必永不动摇，义人必永远蒙眷顾。 7 他不怕恶讯，他坚定地信靠耶和华。 8 他心里镇定自若，毫不害怕，他终必战胜仇敌。 9 他慷慨施舍，周济穷人；他的仁义永远长存；他必充满力量，得享尊荣。 10 恶人见状，必然恼怒，咬牙切齿，气绝身亡。恶人的盼望必破灭。

Einheitsübersetzung 2016

Seligpreisung des Gottesfürchtigen

1 Halleluja! Selig der Mann, der den HERRN fürchtet und sich herzlich freut an seinen Geboten. 2 Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet. 3 Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer. 4 Im Finstern erstrahlt er als Licht den Redlichen: Gnädig und barmherzig ist der Gerechte. 5 Glücklich ein Mann, der gnädig ist und leiht ohne Zinsen, der nach dem Recht das Seine ordnet. 6 Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten. 7 Er fürchtet sich nicht vor böser Kunde, sein Herz ist fest, auf den HERRN vertraut er. 8 Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, er wird herabschauen auf seine Bedränger. 9 Reichlich gibt er den Armen, / seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer, seine Macht steht hoch in Ehren. 10 Der Frevler sieht es voll Unmut, / er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen. Die Wünsche der Frevler werden zunichte.

Psalm 112 | 圣经当代译本修订版 Einheitsübersetzung 2016

敬畏上帝者必蒙福

Seligpreisung des Gottesfürchtigen