Psalm 15 | 圣经当代译本修订版

安居圣山者的资格

大卫的诗。

1 耶和华啊，谁能住在你的圣所？ 谁能安居在你的圣山？

2 就是品行纯全，做事公正， 说话诚实的人。

3 他不说毁谤的话， 不恶待邻人，不造谣生事。

4 他鄙视恶人， 尊重那些敬畏耶和华的人。 他起了誓，即使吃亏也不背誓。

5 他不放债取利， 也不受贿去坑害无辜。 这样的人必永远坚立不摇。

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

English Standard Version

Who Shall Dwell on Your Holy Hill?

1 A Psalm of David. O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

2 He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart;

3 who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend;

4 in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the Lord; who swears to his own hurt and does not change;

5 who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.