1.Petrus 2 | 圣经当代译本修订版

渴慕灵奶

1 因此，你们既然已经除去一切恶毒、欺诈、虚伪、嫉妒和毁谤， 2 就要像初生的婴儿一样渴慕纯净的灵奶，好不断成长，直到完全得救。 3 因为你们尝过主恩的滋味是何等甘美。

灵宫活石

4 主是活石，虽然被人弃绝，却被上帝拣选、视为宝贵。 5 你们也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。 6 因为圣经上说： “看啊，我在锡安放了一块蒙拣选的宝贵房角石，信靠祂的人必不会蒙羞。” 7 所以，对你们信的人而言，这石头是宝贵的；但对那些不信的人来说，却是： “工匠丢弃的石头，已成了房角石。” 8 也是： “绊脚石和使人跌倒的磐石。” 他们跌倒是因为他们不顺服真道，这种下场早已注定了。 9 但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，因此你们可以宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。 10 从前你们不是上帝的子民，现在却做了祂的子民；从前你们未蒙怜悯，现在却蒙了怜悯。

上帝的仆人

11 亲爱的弟兄姊妹，你们是客旅，是寄居的，我劝你们要禁戒与灵魂为敌的邪情私欲。 12 你们在异教徒当中要品行端正。这样，尽管他们毁谤你们是作恶的人，但看见你们的好行为，也会在主来的日子把荣耀归给上帝。 13 为主的缘故，你们要服从人间的一切权柄，不管是居首位的君王， 14 还是被君王派来赏善罚恶的官员。 15 因为上帝的旨意是要你们行善，使那些愚昧无知的人哑口无言。 16 你们是自由的人，不要以自由为借口去犯罪作恶，要做上帝的奴仆。 17 要尊重所有的人，爱主内的弟兄姊妹，敬畏上帝，尊敬君王。

受苦的榜样

18 你们做奴仆的，要存敬畏的心顺服主人，不但顺服那良善温和的，也要顺服那凶暴的。 19 因为人若为了让良心对得起上帝而忍受冤屈之苦，就会得到恩福。 20 如果你们犯罪受责打，能够忍受得住，有什么功劳呢？但如果你们因行善而受苦，还能忍受，就是上帝所喜悦的。 21 你们蒙召也是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们可以追随祂的脚步。 22 祂没有犯罪，口中也没有诡诈。 23 祂被辱骂也不还口，被迫害也不扬言报复，只把自己交托给按公义施行审判的上帝。 24 祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。 25 从前你们好像是迷路的羊，现在却归向了你们灵魂的牧人和监护者。

Библия, ревизирано издание

Божият дом и Божият народ

1 И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване, 2 пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение, 3 ако сте опитали, „че Господ е благ“; 4 при Когото, като идвате като при жив камък, отхвърлен от човеците, но от Бога избран и скъпоценен, 5 и вие като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исус Христос. 6 Защото е писано в Писанието: „Ето, полагам в Сион крайъгълен камък, избран, скъпоценен; и който вярва в Него, няма да се посрами.“ 7 И така, за вас, които вярвате, Той е скъпоценност, а на тези, които не вярват – „Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла,“ 8 и „Камъкът, о който да се спъват, и канара, в която да се съблазняват;“ защото се спъват о словото и са непокорни, за което бяха и определени. 9 Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина; 10 вие, които някога не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили.

Задълженията към властниците

11 Възлюбени, умолявам ви, като пришълци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата; 12 да живеете благоприлично между езичниците, така че заради това, за което ви одумват като злотворци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела. 13 Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя като върховен владетел, 14 било на управителите като пратеници от него, за да наказват злотворците и за похвала на добротворците. 15 Защото това е Божията воля, като правите добро, да затваряте устата на невежите и глупави човеци; 16 като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги. 17 Почитайте всички; обичайте братството; от Бога се бойте, царя почитайте.

Примерът на Христовото страдание

18 Слуги, покорявайте се на господарите си с пълен страх, не само на добрите и кротките, но и на опърничавите; 19 защото това е благоугодно, ако някой от съзнанието за Бога претърпява скръб, като страда несправедливо. 20 Защото каква похвала, ако понасяте търпеливо, когато ви бият за престъпленията ви? Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е угодно пред Бога. 21 Защото и за това сте призовани; понеже и Христос пострада за вас и ви остави пример да вървите по Неговите стъпки; 22 Който грях не е сторил, нито се е намерило лукавство в устата Му; 23 Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо; 24 Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте. 25 Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастира и Епископа на душите ви.

1.Petrus 2 | 圣经当代译本修订版 Библия, ревизирано издание