Psalm 15 | Съвременен български превод Segond 21

Psalm 15 | Съвременен български превод

Пред Божието присъствие в храма

(14)

1 Псалом на Давид. Господи, кой може да пребивава в Твоя шатър? Кой може да пребивава на Твоята свята планина? 2 Онзи, който е непорочен и постъпва справедливо и който говори истината от сърце, 3 който не клевети с езика си, не прави зло на ближния си и не хули съседа си; 4 онзи, в чиито очи отхвърленият от Господа е презрян, и който почита тези, които се боят от Господа, който не се отмята от клетвата си, дори да е в негова вреда, 5 който не дава парите си с лихва, не взема подкупи против невинния – онзи, който постъпва така, няма да се огъне за вечни времена.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Segond 21

Portrait du juste

1 Psaume de David. Eternel, qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? 2 Celui qui marche dans l'intégrité, pratique la justice et dit ce qu'il pense vraiment. 3 Il ne calomnie pas avec sa langue, il ne fait pas de mal à son semblable, et il ne jette pas le déshonneur sur son prochain. 4 Il regarde avec répulsion l'homme au comportement méprisable, mais il honore ceux qui craignent l'Eternel. Il ne se rétracte pas, s'il fait un serment à son préjudice, 5 il n'exige pas d'intérêt de son argent, et il n'accepte pas de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne sera jamais ébranlé.