Psalm 97 | Съвременен български превод English Standard Version

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 97 | Съвременен български превод

Величието на Господа

(96)

1 Господ царува: да се радва земята; да се веселят многобройните далечни острови. 2 Облаци и мрак има около Него; справедливост и правосъдие са основа на престола Му. 3 Огън върви пред Него и изгаря враговете Му наоколо. 4 Неговите светкавици осветяват света; земята вижда и се тресе. 5 Планините се топят като восък пред лицето на Господа, пред лицето на Господаря на цялата земя. 6 Небесата разгласяват Неговата правда и всички народи виждат Неговата слава. 7 Нека се посрамят всички, които служат на кумири, които се хвалят с идоли. Преклонете се пред Него, всички ангели. 8 Сион чу и се зарадва, юдейските дъщери* се развеселиха заради Твоите присъди, Господи, 9 защото, Ти, Господи, стоиш високо над цялата земя, застанал си превисоко над всички ангели. 10 Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото! Той закриля живота на Своите благочестиви хора, избавя ги от ръцете на нечестивите. 11 Светлина изгрява за праведника и веселие – за справедливите по сърце. 12 Радвайте се, праведни, заради делата на Господа и прославяйте Неговото свято име.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

English Standard Version

The Lord Reigns

1 The Lord reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! 2 Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. 3 Fire goes before him and burns up his adversaries all around. 4 His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. 5 The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth. 6 The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory. 7 All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! 8 Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O Lord. 9 For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods. 10 O you who love the Lord, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked. 11 Light is sown* for the righteous, and joy for the upright in heart. 12 Rejoice in the Lord, O you righteous, and give thanks to his holy name!