1За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Поучителен. На Давид.2* Боже, вслушай се в молитвата ми и не пренебрегвай молбата ми.3Чуй ме и ми отговори. Безпокоя се в грижата си и стена4от гласа на врага, заради притеснението от нечестивия, понеже ми приписват беззакония и с гняв враждуват против мене.5Сърцето ми трепери вътре в мене и смъртен ужас ме нападна.6Страх и трепет ме връхлетяха, ужас ме обзе.7И аз казах: „Кой би ми дал криле на гълъб? Щях да отлетя и да намеря покой.8Ето бих отлетял далече и щях да нощувам в пустинята.9Побързал бих да се скрия в прибежище от силния вятър и бурята.“10Господи, раздели и объркай техните езици, защото виждам насилия и разпри в града.11Обикалят върху стените му денем и нощем, злодейства и злини са в него.12Всред него вилнее нечестие. Насилието и измамата не напускат площадите му.13Ако враг бе ме похулил, щях да понеса това; и ако някой се бе отнесъл високомерно към мене, бих се скрил от него.14Но това си ти, човек, на мене равен, мой другар и близък мой приятел!15Споделяхме мисли с доверие, ходехме заедно сред множеството в Божия храм.16Смърт да ги сполети тези клеветници! Да слязат живи у преизподнята, понеже има злодейства в жилището им и вътре в тях.17Аз пък ще призова Бога и Господ ще ме спаси.18Вечер, сутрин и по пладне ще въздишам и ще стена, и Той ще чуе моя глас.19Той ще избави моята душа от онези, които ме нападат, и ще ми дари мир, защото мнозина са против мене.20Бог, Който от вечност седи на трона, ще чуе и ще им отговори, понеже у тях няма промяна и те не се боят от Бога.21Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.22Устата му са по-мазни от масло, но вражда владее сърцето му. Думите му са по-меки от маслиново масло, но са като остри мечове.23Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.24Но Ти, Боже, ще ги хвърлиш в дълбоката яма. Кръвожадни и измамници няма да изживеят и половината от дните си, а аз се уповавам на Тебе, Господи.
English Standard Version
Cast Your Burden on the Lord
1To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil* of David. Give ear to my prayer, O God, and hide not yourself from my plea for mercy!2Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,3because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me.4My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me.5Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.6And I say, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest;7yes, I would wander far away; I would lodge in the wilderness;8I would hurry to find a shelter from the raging wind and tempest.”9Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city.10Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;11ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its marketplace.12For it is not an enemy who taunts me— then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me— then I could hide from him.13But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend.14We used to take sweet counsel together; within God’s house we walked in the throng.15Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.16But I call to God, and the Lord will save me.17Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice.18He redeems my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.19God will give ear and humble them, he who is enthroned from of old, because they do not change and do not fear God.20My companion* stretched out his hand against his friends; he violated his covenant.21His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.22Cast your burden on the Lord, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.23But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.