4.Mose 31 | Библия, нов превод от оригиналните езици

Победа над мадиамците

1 След това Господ каза на Мойсей:

2 „Отмъсти на мадиамците заради израилтяните и след това се прибери при народа си.“

3 И Мойсей се обърна към народа с думите: „Нека се въоръжат сред вас мъже, за да тръгнат против мадиамците и да изпълнят отмъщението на Господа против Мадиам.

4 Изпратете на война по хиляда души от племе, от всички племена на Израил.“

5 И така, от хилядите израилтяни бяха отделени по хиляда души от всяко племе – дванадесет хиляди, въоръжени за бой.

6 Мойсей ги изпрати на война, по хиляда души от всяко племе, тях и Финеес, син на свещеника Елеазар, със свещените съдове и с тръбите за тревога в ръка.

7 И те отидоха на война срещу Мадиам, както заповяда Господ на Мойсей, и избиха всичките им мъже.

8 Сред убитите погубиха и мадиамските царе Евий, Рекем, Сур, Ур и Рева – петима царе на Мадиам; убиха с меч и Валаам, Веоровия син.

9 А жените и децата им израилтяните взеха в плен, като заграбиха всичкия им добитък, всички стада и целия им имот.

10 Всички градове в техните владения и всички селища изгориха с огън

11 и взеха цялата плячка, която бяха заграбили – хора и добитък.

12 След това представиха пленените и заграбената плячка пред Мойсей, пред свещеника Елеазар и пред обществото на израилтяните в стана, разположен на Моавските полета при Йордан, срещу Йерихон.

13 Мойсей, свещеникът Елеазар и всички предводители на обществото излязоха да ги посрещнат вън от стана.

14 Тогава Мойсей се разгневи на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се бяха върнали от военния поход,

15 и им каза: „Защо оставихте всички жени?

16 Нали те по съвета на Валаам накараха израилтяните да отстъпят от Господа заради Фегор и така дойде онази напаст върху Господния народ!

17 Затова убийте сега всички деца от мъжки пол, убийте всяка жена, познала мъж в леглото му.

18 А всички момичета, които не са познали мъж в леглото му, оставете живи за себе си.

19 И останете вън от стана седем дена – всички, които сте убили човек или сте се допрели до убит; очистете се на третия ден и на седмия ден, вие и вашите пленници.

20 Очистете и всички дрехи и всички кожени вещи, всичко, направено от козина, и всички дървени съдове.“

21 А свещеникът Елеазар каза на войниците: „Ето наредбите на закона, който Господ заповяда на Мойсей:

22 злато, сребро, мед, желязо, калай и олово

23 и всичко, устойчиво на огън, прекарайте през огън, за да се очисти; но то трябва да се очисти и с очистителна вода; а всичко, което не може да устои на огън, прекарайте през вода.

24 А на седмия ден изперете дрехите си и се очистете, и след това влезте в стана.“

25 И Господ каза на Мойсей:

26 „Ти и свещеникът Елеазар, и предводителите на племената от обществото пребройте заграбената плячка – хора и добитък,

27 и раздели по половина между онези, които воюваха, и цялото общество.

28 От онези, които воюваха, отдели като данък за Господа по едно на петстотин – от хора, добитък, осли и овци;

29 вземи това от тяхната половина и го дай на свещеника Елеазар като принос за въздигане пред Господа.

30 А от половината, определена за израилтяните, вземи по едно на петдесет – от хора, добитък, осли и овци, и дай на левитите, които служат при скинията на Господа.“

31 Мойсей и свещеникът Елеазар направиха така, както Господ заповяда на Мойсей.

32 А плячката от грабежа, който извършиха онези, които воюваха, беше: овци – шестстотин седемдесет и пет хиляди,

33 добитък – седемдесет и две хиляди,

34 осли – шестдесет и една хиляди,

35 и хора – жени, които не са познали мъж в леглото му, всичко тридесет и пет хиляди.

36 Половината, делът на онези, които бяха воювали, наброяваше: овци – триста тридесет и седем хиляди и петстотин,

37 а данъкът за Господа от овците беше шестстотин седемдесет и пет;

38 добитък – тридесет и шест хиляди, а данъкът от него за Господа беше седемдесет и две;

39 осли – тридесет хиляди и петстотин, а данъкът от тях за Господа беше шестдесет и един,

40 и хората бяха шестнадесет хиляди, а данъкът от тях за Господа – тридесет и двама души.

41 И Мойсей даде данъка – принос за въздигане пред Господа, на свещеника Елеазар, както Господ заповяда на Мойсей.

42 А половината от плячката на онези, които бяха воювали и която Мойсей отдели за израилтяните,

43 тази половина, определена за обществото, беше: овци – триста тридесет и седем хиляди и петстотин;

44 добитък – тридесет и шест хиляди;

45 осли – тридесет и пет хиляди и петстотин,

46 и хора – шестнадесет хиляди.

47 От тази половина, определена за израилтяните, Мойсей взе едно на петдесет – от хора и добитък, и даде това на левитите, които служат при скинията на Господа, както Господ заповяда на Мойсей.

48 Тогава към Мойсей се приближиха предводителите на войските, хилядниците и стотниците

49 и казаха на Мойсей: „Твоите слуги преброиха войниците, които са ни поверени, и нито един от нас не липсва.

50 Затова принасяме дар на Господа, всеки, каквото златно украшение е намерил – верижки, гривни, пръстени, обеци и нанизи, за да очистим душите си пред Господа.“

51 Мойсей и свещеникът Елеазар взеха от тях златото – различни по изработка украшения.

52 А цялото злато, донесено от хилядниците и стотниците като принос за въздигане пред Господа, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли*.

53 Освен това войниците бяха грабили и за себе си.

54 И така, Мойсей и свещеникът Елеазар взеха златото от хилядниците и стотниците и го донесоха в скинията на събранието за спомен на израилтяните пред Господа.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:

2 Отмъсти на мадиамците за израилевите синове и след това ще се прибереш при народа си.

3 И Мойсей говори на народа и каза: Нека се въоръжат от вас мъже за бой и да излязат против Мадиам, за да извършат ГОСПОДНОТО отмъщение над Мадиам.

4 По хиляда души от племе от всичките израилеви племена да изпратите на бой.

5 И така, от израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе: дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.

6 И Мойсей ги изпрати на бой, по хиляда души от всяко племе, тях и Финеес, сина на свещеника Елеазар, със светите вещи и с тръбите за тревога в ръката му.

7 И те се биха с Мадиам, както ГОСПОД заповяда на Мойсей, и убиха всичко от мъжки пол.

8 И между убитите убиха и мадиамските царе: Евий и Рекем, и Сур, и Ур, и Рева, петима мадиамски царе; убиха с меч и Валаам, сина на Веор.

9 А израилевите синове отведоха в плен жените на мадиамците и децата им, разграбиха всичкия им добитък и всичките им стада, всичкия им имот*.

10 А всичките им градове в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

11 И взеха всичко заграбено и цялата плячка, и човек и животно.

12 И докараха пленниците, плячката и заграбеното на Мойсей, на свещеника Елеазар и на обществото израилеви синове в стана в низините на Моав при Йордан, срещу Ерихон.

13 Тогава Мойсей и свещеникът Елеазар, и всичките първенци на обществото излязоха да ги посрещнат вън от стана.

14 А Мойсей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход,

15 и Мойсей им каза: Живи ли оставихте всичките жени?

16 Ето, те по съвета на Валаам станаха причина израилевите синове да изменят на ГОСПОДА чрез Фегор, така че язвата дойде върху ГОСПОДНОТО общество!

17 Затова, убийте сега всяко дете от мъжки пол, и убийте всяка жена, която е познала мъж в мъжко легло.

18 А всички момичета, които не са познали мъжко легло, оставете живи за себе си.

19 И останете вън от стана седем дни, всеки, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден; вие и пленниците ви.

20 Очистете и всички дрехи и всички кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всички дървени съдове.

21 Също и свещеникът Елеазар каза на войниците, които бяха ходили на бой: Това е наредбата на закона, която ГОСПОД заповяда на Мойсей.

22 Само златото и среброто, бронза, желязото, оловото и калая,

23 всичко, което може да устои на огън, да прекарате през огън и ще бъде чисто; но трябва да се очисти и с вода на нечистота; а всичко, което не може да устои на огън, да прекарате през вода.

24 И на седмия ден да изперете дрехите си и ще бъдете чисти, и след това да влезете в стана.

25 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:

26 Ти и свещеникът Елеазар, и главите на бащините домове от обществото пребройте плячката и пленниците, и човек, и животно,

27 и раздели плячката наполовина между тези, които водиха войната, които ходиха на бой, и цялото общество.

28 От дела на войниците, които ходиха на бой, отдели данък за ГОСПОДА: по една душа от петстотин – от хората, от говедата, от магаретата и от дребния добитък;

29 от тяхната половина да ги вземеш и да ги дадеш на свещеника Елеазар като възвишаем принос на ГОСПОДА.

30 А от половината на израилевите синове да вземеш по един дял от петдесет – от хората, от говедата, от магаретата и от дребния добитък; от всеки добитък – и да ги дадеш на левитите, които пазят заповяданото за ГОСПОДНАТА скиния.

31 И Мойсей и свещеникът Елеазар направиха, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

32 А плячката, останалото от плена, което войниците заплениха, беше: шестстотин седемдесет и пет хиляди глави дребен добитък,

33 седемдесет и две хиляди говеда,

34 шестдесет и една хиляди магарета,

35 а човешките души – момичетата, които не бяха познали мъжко легло – бяха всичко тридесет и две хиляди души.

36 И половината, делът на онези, които бяха ходили на бой, броят на дребния добитък беше триста тридесет и седем хиляди и петстотин глави,

37 а данъкът за ГОСПОДА от дребния добитък беше шестстотин седемдесет и пет глави.

38 Говедата бяха тридесет и шест хиляди, а данъкът за ГОСПОДА от тях беше седемдесет и две.

39 Магаретата бяха тридесет хиляди и петстотин, а данъкът за ГОСПОДА от тях беше шестдесет и едно.

40 А човешките души бяха шестнадесет хиляди, а данъкът за ГОСПОДА от тях беше тридесет и двама души.

41 И Мойсей даде данъка на възвишаемия принос на ГОСПОДА на свещеника Елеазар, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

42 А половината за израилевите синове, която Мойсей отдели от войниците,

43 половината за обществото беше: триста тридесет и седем хиляди и петстотин глави дребен добитък,

44 тридесет и шест хиляди говеда,

45 тридесет хиляди и петстотин магарета

46 и шестнадесет хиляди човешки души.

47 От половината за израилевите синове Мойсей взе по един дял от петдесет, от хората и от добитъка, и ги даде на левитите, които пазеха заповяданото за ГОСПОДНАТА скиния*, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

48 Тогава началниците, които бяха над хилядите на войската, се приближиха при Мойсей, хилядниците и стотниците,

49 и казаха на Мойсей: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни, и не липсва нито един от нас.

50 Затова принасяме принос на ГОСПОДА, всеки каквото е намерил, златни украшения, верижки, гривни, пръстени, обици и мъниста, за да се извърши умилостивение за душите ни пред ГОСПОДА.

51 И Мойсей и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всичко в изработени украшения.

52 И цялото злато на възвишаемия принос, който принесоха на ГОСПОДА, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикъла от хилядниците и стотниците.

53 А войниците бяха грабили всеки за себе си*.

54 И Мойсей и свещеникът Елеазар взеха златото от хилядниците и стотниците и го донесоха в шатъра за срещане за спомен на израилевите синове пред ГОСПОДА.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.