1.Mose 12 | Библия, нов превод от оригиналните езици
Верен
1.Mose 12 | Библия, нов превод от оригиналните езици
Божият призив към Аврам
1Тогава Господ призова Аврам: „Тръгни от своята земя, от своя род и от семейството на баща си и потегли към земята, която ще ти посоча.2Аз ще направя да произлезе от тебе велик народ, ще те благословя и ще възвелича името ти и ти ще бъдеш щастлив.3Тези, които те благославят, Аз ще благословя, а онези, които те клеветят, ще предам на проклятие. Чрез тебе ще бъдат благословени всички земни племена.“4Аврам тръгна, както му заповяда Господ, а заедно с него тръгна и Лот. При излизането си от Харан Аврам беше на седемдесет и пет години.5Аврам взе със себе си жена си Сара, племенника си Лот, целия си имот, който бяха придобили, както и робите и робините си от Харан. Всички те странстваха за към ханаанската страна. Така дойдоха в страната Ханаан.6Аврам преброди тази земя до свещената дъбрава Море, близо до местността Сихем. Тогава тази земя беше населена от ханаанци.7А Господ се яви на Аврам и каза: „Тази земя Аз ще предам на твоето потомство.“ Там Аврам издигна жертвеник на Господ, Който му се яви.8Оттам той се насочи към планината, източно от Ветил, където разпъна шатрата си така, че Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток. Там той издигна жертвеник на Господ и призова Господнето име.9След това Аврам се вдигна и продължи пътя си на юг.
Аврам в Египет
10Но в онази страна започна глад и Аврам потегли към Египет, за да намери там убежище, понеже гладът се беше усилил.11А когато наближи Египет, той каза на жена си Сара: „Аз зная, че ти си красива.12Щом египтяните те видят, ще разберат, че ти си моя жена. Тогава ще убият мене, а тебе ще оставят жива.13Затова им кажи, че си ми сестра – и всичко ще бъде добре; ти ще спасиш живота ми.“14Когато Аврам дойде в Египет, египтяните видяха, че жената е много красива.15Видяха я и фараоновите придворни и започнаха да я хвалят пред фараона. И отведоха жената в двореца на фараона.16Заради нея той се отнасяше добре към Аврам, който придоби дребен и едър добитък, осли, роби и робини, ослици и камили.17Но Господ порази с тежки удари фараона, както и неговите близки заради Сара, жената на Аврам.18Тогава фараонът повика Аврам и му рече: „Какво направи ти с мене? Защо не ми каза, че тя е твоя жена?19Защо заяви: ‘Тя ми е сестра’? Аз я взех за жена. А сега ето ти жената. Вземи я и си върви.“20Фараонът определи роби, които изпратиха Аврам и жена му заедно с всичко, което беше придобил*.
Верен
1И ГОСПОД каза на Аврам: Излез от земята си, от рода си и от бащиния си дом и иди в земята, която ще ти покажа!2Ще те направя голям народ и ще те благословя, и ще възвелича името ти, и ще бъдеш за благословение.3Ще благословя онези, които те благославят, и ще прокълна онзи, който те кълне, и в теб ще се благославят всички земни племена.4И така, Аврам тръгна, както му каза ГОСПОД, и Лот тръгна с него. А Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.5Аврам взе жена си Сарая, братовия си син Лот, всичкия си имот, който бяха спечелили, и хората, които бяха придобили в Харан, и излязоха, за да отидат в ханаанската земя. И стигнаха в ханаанската земя.6И Аврам пропътува земята до местността Сихем, до дъба Море. Тогава ханаанците живееха в земята.7И ГОСПОД се яви на Аврам и каза: На твоето потомство ще дам тази земя. И там издигна олтар на ГОСПОДА, който му се яви.8Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток. И там издигна олтар на ГОСПОДА и призова Името на ГОСПОДА.9И Аврам се вдигна и продължи пътя си на юг.10А в земята настана глад; затова Аврам слезе в Египет да поживее там като чужденец, понеже гладът се беше усилил в ханаанската земя.11И когато наближи да влезе в Египет, каза на жена си Сарая: Ето, зная, че си жена красива на глед.12Египтяните, като те видят, ще кажат: Тя му е жена! И мен ще убият, а теб ще оставят жива.13Моля те, кажи, че си ми сестра, за да ми бъде добре заради теб и да се опази животът ми заради теб.14И като влезе Аврам в Египет, египтяните видяха, че жената беше твърде красива.15Видяха я и големците на фараона и я похвалиха на фараона; затова жената беше заведена в дома на фараона.16И заради нея той стори добро на Аврам, и той имаше овце и говеда, и магарета, и слуги, и слугини, и магарици, и камили.17Но ГОСПОД порази фараона и дома му с тежки язви поради Сарая, жената на Аврам.18Тогава фараонът повика Аврам и каза: Какво е това, което ми стори ти? Защо не ми каза, че ти е жена?19Защо ми каза: Сестра ми е; така че аз си я взех за жена! И сега, ето жена ти; вземи я и си иди.20И фараонът му определи хора, които изпратиха него, жена му и всичко, което имаше.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.