Sprüche 16 | Священное Писание, Восточный перевод 中文和合本(简体)

Sprüche 16 | Священное Писание, Восточный перевод
1 Человек строит планы, но решение этих планов в руках Вечного*. 2 Все пути человека кажутся ему чистыми, но Вечный оценивает побуждения. 3 Вверяй своё дело Вечному, и осуществится задуманное тобой. 4 Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея – на день бедствия. 5 Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными. 6 Любовь и верность искупают грех, и страх перед Вечным уводит от зла. 7 Когда пути человека угодны Вечному, Он даже врагов его с ним примиряет. 8 Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью. 9 Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги. 10 Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие. 11 Верные весы и безмены – от Вечного; от Него и все гири в сумке. 12 Цари гнушаются злодеяниями, ведь престол утверждается праведностью. 13 Царям угодны правдивые уста; они любят говорящих истину. 14 Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит. 15 Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём. 16 Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро. 17 Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь. 18 Гордость предшествует гибели, надменность духа – падению. 19 Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными. 20 Внимательный к наставлению преуспеет, и благословен полагающийся на Вечного. 21 Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности. 22 Разум – источник жизни для имеющих его, а глупость – кара глупцам. 23 Разум мудрого делает его речь рассудительной и придаёт словам его убедительности. 24 Приятные слова – медовые соты, сладки для души и для тела целебны. 25 Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель. 26 Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод. 27 Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий. 28 Лукавый человек сеет раздор, и сплетня разлучает близких друзей. 29 Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит. 30 Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло. 31 Седина – это славы венец, что достигается праведной жизнью. 32 Терпеливый лучше воина, владеющий собой лучше завоевателя города. 33 Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного.

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

中文和合本(简体)
1 心 中 的 谋 算 在 乎 人 ; 舌 头 的 应 对 由 於 耶 和 华 。 2 人 一 切 所 行 的 , 在 自 己 眼 中 看 为 清 洁 ; 惟 有 耶 和 华 衡 量 人 心 。 3 你 所 做 的 , 要 交 托 耶 和 华 , 你 所 谋 的 , 就 必 成 立 。 4 耶 和 华 所 造 的 , 各 适 其 用 ; 就 是 恶 人 也 为 祸 患 的 日 子 所 造 。 5 凡 心 里 骄 傲 的 , 为 耶 和 华 所 憎 恶 ; 虽 然 连 手 , 他 必 不 免 受 罚 。 6 因 怜 悯 诚 实 , 罪 孽 得 赎 ; 敬 畏 耶 和 华 的 , 远 离 恶 事 。 7 人 所 行 的 , 若 蒙 耶 和 华 喜 悦 , 耶 和 华 也 使 他 的 仇 敌 与 他 和 好 。 8 多 有 财 利 , 行 事 不 义 , 不 如 少 有 财 利 , 行 事 公 义 。 9 人 心 筹 算 自 己 的 道 路 ; 惟 耶 和 华 指 引 他 的 脚 步 。 10 王 的 嘴 中 有 神 语 , 审 判 之 时 , 他 的 口 必 不 差 错 。 11 公 道 的 天 平 和 秤 都 属 耶 和 华 ; 囊 中 一 切 法 码 都 为 他 所 定 。 12 作 恶 , 为 王 所 憎 恶 , 因 国 位 是 靠 公 义 坚 立 。 13 公 义 的 嘴 为 王 所 喜 悦 ; 说 正 直 话 的 , 为 王 所 喜 爱 。 14 王 的 震 怒 如 杀 人 的 使 者 ; 但 智 慧 人 能 止 息 王 怒 。 15 王 的 脸 光 使 人 有 生 命 ; 王 的 恩 典 好 像 春 云 时 雨 。 16 得 智 慧 胜 似 得 金 子 ; 选 聪 明 强 如 选 银 子 。 17 正 直 人 的 道 是 远 离 恶 事 ; 谨 守 己 路 的 , 是 保 全 性 命 。 18 骄 傲 在 败 坏 以 先 ; 狂 心 在 跌 倒 之 前 。 19 心 里 谦 卑 与 穷 乏 人 来 往 , 强 如 将 掳 物 与 骄 傲 人 同 分 。 20 谨 守 训 言 的 , 必 得 好 处 ; 倚 靠 耶 和 华 的 , 便 为 有 福 。 21 心 中 有 智 慧 , 必 称 为 通 达 人 ; 嘴 中 的 甜 言 , 加 增 人 的 学 问 。 22 人 有 智 慧 就 有 生 命 的 泉 源 ; 愚 昧 人 必 被 愚 昧 惩 治 。 23 智 慧 人 的 心 教 训 他 的 口 , 又 使 他 的 嘴 增 长 学 问 。 24 良 言 如 同 蜂 房 , 使 心 觉 甘 甜 , 使 骨 得 医 治 。 25 有 一 条 路 , 人 以 为 正 , 至 终 成 为 死 亡 之 路 。 26 劳 力 人 的 胃 口 使 他 劳 力 , 因 为 他 的 口 腹 催 逼 他 。 27 匪 徒 图 谋 奸 恶 , 嘴 上 彷 佛 有 烧 焦 的 火 。 28 乖 僻 人 播 散 纷 争 ; 传 舌 的 , 离 间 密 友 。 29 强 暴 人 诱 惑 邻 舍 , 领 他 走 不 善 之 道 。 30 眼 目 紧 合 的 , 图 谋 乖 僻 ; 嘴 唇 紧 闭 的 , 成 就 邪 恶 。 31 白 发 是 荣 耀 的 冠 冕 , 在 公 义 的 道 上 必 能 得 着 。 32 不 轻 易 发 怒 的 , 胜 过 勇 士 ; 治 服 己 心 的 , 强 如 取 城 。 33 签 放 在 怀 里 , 定 事 由 耶 和 华 。