Psalm 27 | Священное Писание, Восточный перевод

Песнь Давуда.

1 Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть. 2 Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему. 3 Не губи меня с нечестивыми, с теми, кто творит зло, кто с ближними говорит радушно, а в сердце своём питает ненависть. 4 Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили. 5 За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит. 6 Хвала Вечному, ведь Он услышал мои моления! 7 Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях. 8 В Вечном – сила Его народа, Он – крепость, в которой спасётся Его помазанник. 9 Спаси Свой народ и удел Свой благослови; будь их Пастухом и веди их вовеки.

Библия, ревизирано издание

Твърда надежда в Бога

(По слав. 26.)

1 Давидов псалом. ГОСПОД е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? ГОСПОД е сила на живота ми; от кого ще се уплаша? 2 Когато се приближиха към мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да изядат плътта ми, те се спънаха и паднаха. 3 Ако се опълчи против мен и войска, сърцето ми няма да се уплаши; ако се повдигне против мене война, и тогава ще имам увереност. 4 Едно нещо съм поискал от ГОСПОДА, това ще търся – да живея в дома ГОСПОДЕН през всички дни на живота си, за да гледам привлекателността на ГОСПОДА и да Го търся в храма Му. 5 Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара. 6 И сега главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме обкръжават; и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, ще пея, да! Ще славословя ГОСПОДА. 7 Слушай, ГОСПОДИ, гласа ми, когато викам; смили се също над мен и ми отговори. 8 Когато Ти каза: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ. 9 Да не скриеш от мене лицето Си; да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой; 10 защото баща ми и майка ми са ме оставили; ГОСПОД обаче ще ме прибере. 11 Научи ме, ГОСПОДИ, на пътя Си и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват. 12 Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие. 13 Ако не бях повярвал, че ще видя благостите ГОСПОДНИ в земята на живите – бих премалял. 14 Чакай ГОСПОДА; дерзай и нека се укрепи сърцето ти. Да! Чакай ГОСПОДА.

Psalm 27 | Священное Писание, Восточный перевод Библия, ревизирано издание

Песнь Давуда.

Твърда надежда в Бога

(По слав. 26.)