Psalm 144 | Священное Писание, Восточный перевод

Хвалебная песнь Давуда.

1 Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

2 Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твоё имя вечно.

3 Велик Вечный и достоин всякой хвалы, величие Его непостижимо.

4 Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоём могуществе.

5 Буду размышлять о величии Твоей славы и о Твоих чудесных делах.

6 Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.

7 Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность.

8 Милостив и милосерден Вечный*, долготерпелив и богат любовью.

9 Благ ко всем Вечный, Его милость на всех Его творениях.

10 Все Твои творения прославят Тебя, Вечный, и верные Тебе превознесут Тебя.

11 Они будут рассказывать о славе Твоего Царства и говорить о Твоём могуществе,

12 чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

13 Твоё Царство – вечное, и Твоё правление – на все поколения. Вечный верен Своим обещаниям и милостив ко всем Своим творениям.

14 Вечный поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных.

15 Глаза всех смотрят на Тебя, и Ты даёшь им их пищу в своё время.

16 Ты открываешь Свою руку и насыщаешь всех живущих.

17 Вечный праведен во всех Своих путях и милостив ко всем Своим творениям.

18 Вечный близок ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

19 Он исполняет желания боящихся Его, слышит их моления и спасает их.

20 Вечный сохранит всех любящих Его, а всех нечестивых уничтожит.

21 Устами своими буду славить Вечного. Пусть всё созданное Им прославляет Его святое имя вовеки!

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Блажен онзи народ, на когото Господ е Бог

(По слав. 143.)

1 Давидов псалом. Благословен да бъде ГОСПОД, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият –

2 Който ми показва милосърдие, Който е моята крепост, високата ми кула и моят избавител, щитът мой и Онзи, на Когото уповавам, – Който покорява хората ми под мене.

3 ГОСПОДИ, какво е човек, за да обръщаш внимание на него! Син човешки, за да го зачиташ!

4 Човек прилича на лъх; дните му са като сянка, която преминава.

5 ГОСПОДИ, приклони небесата Си и слез, допри се до планините и те ще задимят.

6 Стреляй със светкавица, за да ги разпръснеш; хвърли стрелите Си, за да ги поразиш.

7 Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

8 чиито уста говорят суета и чиято десница в клетва е десница на лъжа.

9 Боже, с нова песен ще Те възпея, с десетострунен псалтир ще пея хваления на Тебе,

10 Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч.

11 Избави ме и ме изтръгни от ръката на чужденците, чиито уста говорят суета и чиято десница в клетва е десница на лъжа.

12 Когато нашите синове в младостта си бъдат като пораснали филизи и нашите дъщери – като крайъгълни камъни, издялани за украшение на дворци;

13 когато житниците ни бъдат пълни, доставящи всякакъв вид храна, и овцете ни се умножават с хиляди и десетки хиляди по полетата ни;

14 когато воловете ни бъдат добре натоварени; когато няма нито нахлуване навътре, нито налитане навън, нито вик по нашите улици;

15 тогава блазе на онзи народ, който е в такова състояние! Блажен онзи народ, на когото ГОСПОД е Бог!

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.