Psalm 87 | La Biblia Textual

Salmo de los hijos de Coré. Cántico.

1 Él la fundó sobre los santos montes.

2 Ama YHVH las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

3 Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de Dios! Selah

4 Yo haré mención de Rahab, y de Babilonia entre los que me conocen, He aquí Filistea, Tiro y Etiopía: Éste nació allá.

5 Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella, Y ’Elyón mismo la establecerá.

6 YHVH contará al inscribir a los pueblos: Éste nació allí. Selah

7 Entonces los que cantan y los que danzan dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Schlachter 2000

1 Von den Söhnen Korahs. Ein Psalmlied. Er hat sie gegründet auf heiligen Bergen;

2 der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

3 Herrliches ist über dich verheißen, du Stadt Gottes! (Sela.)

4 Ich nenne Rahab* und Babel denen, die mich kennen; siehe, Philisterland und Tyrus und Kusch*: »Dieser ist dort geboren.«

5 Aber von Zion wird man sagen: »Mann für Mann ist in ihr geboren«, und der Höchste selbst wird sie befestigen.

6 Der HERR wird zählen, wenn er die Völker verzeichnet: »Dieser ist dort geboren.« (Sela.)

7 Und sie singen beim Reigen: »Alle meine Quellen sind in dir!«

Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.