Psalm 85 | La Biblia Textual

Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré.

1 Oh YHVH, has sido propicio a tu tierra, Volviste la cautividad de Jacob.

2 Cargaste con la iniquidad de tu pueblo, Cubriste todo su pecado. Selah

3 Depusiste toda tu indignación, Te apartaste del ardor de tu ira.

4 Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

5 ¿Estarás indignado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?

6 ¿No volverás Tú a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti?

7 ¡Muéstranos, oh YHVH, tu misericordia Y danos tu salvación!

8 Escucharé lo que dirá Ha-’El; YHVH hablará de paz a su pueblo y a sus santos, Para que no vuelvan a la insensatez.

9 Ciertamente cercana está su salvación a los que lo temen, Para que habite la gloria en nuestra tierra.

10 La misericordia y la verdad se encontraron; La justicia y la paz se besaron.

11 La verdad brotará de la tierra, Y la justicia mirará desde los cielos.

12 Ciertamente YHVH dará el bien, Y nuestra tierra dará su fruto.

13 La justicia irá delante de Él, Y nos pondrá en el camino de sus pasos.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Het Boek

1 Een psalm van de Korachieten voor de koordirigent.

2 U bent altijd goed geweest voor uw land, HERE. U hebt het volk van Jakob uit de ellende gered.

3 U hebt de zonden van het volk vergeven en bedekt.

4 U hebt uw verontwaardiging laten varen en U afgekeerd van uw grote toorn.

5 Bevrijd ons nu weer, o God, U bent onze verlosser. Laat uw weerzin tegen ons varen.

6 Blijft U altijd tegen ons? Geldt uw toorn ook voor alle komende geslachten?

7 Wilt U ons volk weer tot leven brengen, zodat alle mensen over U kunnen juichen?

8 Och HERE, laat uw goedheid en trouw toch zien, verlos ons.

9 Ik wil luisteren naar wat de HERE God zegt. Hij spreekt over vrede tot de Israëlieten en tot allen die bij hen horen. Maar zijn oordeel wacht hun, als zij zich weer van Hem afkeren.

10 Het is werkelijk waar dat Hij mensen bevrijdt die ontzag voor Hem hebben. Waar zij wonen, heerst vrede en geluk.

11 Daar komt men goedheid, liefde en trouw tegen. Er heerst vrede omdat er rechtvaardig wordt geregeerd.

12 Uit de aarde komt trouw voort en vanuit de hemel komt de rechtvaardigheid.

13 De HERE geeft altijd het goede en op onze akkers groeien de gewassen overvloedig.

14 De rechtvaardigheid gaat voor God uit. Die bepaalt zijn weg.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.