Psalm 84 | La Biblia Textual

Al director del coro. Sobre guittit. Salmo de los hijos de Coré.

1 ¡Cuán amables son tus moradas, oh YHVH Sebaot!

2 Mi alma anhela y aun desea con ansias los atrios de YHVH, Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

3 Aun el gorrión halla casa, Y la golondrina nido para sí, donde ponga sus polluelos. En tus altares, oh YHVH Sebaot, Rey mío y Dios mío.

4 ¡Cuán bienaventurados son los que habitan en tu Casa! Perpetuamente te alabarán. Selah

5 ¡Cuán bienaventurado es el hombre que tiene en ti sus fuerzas, En cuyo corazón están las sendas!

6 Atravesando el valle de Baca lo cambian en fuente, Y la lluvia temprana lo cubre de bendición.

7 Irán de poder en poder, Verán a ’Elohim en Sión.

8 ¡Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, oye mi oración! ¡Presta oído, oh Dios de Jacob! Selah

9 Ve, oh ’Elohim, escudo nuestro, Y mira el rostro de tu ungido.

10 Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogería antes estar a la puerta de la Casa de mi Dios, Que habitar en las tiendas de maldad.

11 Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.

12 ¡Oh YHVH Sebaot, cuán bienaventurado es el hombre que confía en ti!

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Het Boek

1 Een psalm van de Korachieten voor de koordirigent. Te begeleiden met het muziekinstrument uit Gat.

2 HERE van de hemelse legers, wat zijn uw woningen prachtig!

3 Ik smacht van verlangen om bij U te komen. Mijn ziel en mijn lichaam zingen uw lof, de lof van de God die leeft.

4 Uw ogen zien zelfs een mus die een plekje zoekt om te nestelen, zelfs het nest van de zwaluw ontgaat U niet, noch haar jongen. Ook zij zijn welkom in uw tempel, HERE van de hemelse legers. U bent mijn Koning en mijn God.

5 Gelukkig zijn de mensen die heel dicht bij U leven, zij zingen lofliederen voor U.

6 Gelukkig zijn de mensen die uw kracht kennen en ervaren, zij weten hoe zij op uw weg moeten blijven.

7 Wanneer zij in hun leven door een donker dal gaan, ontspringen daar opeens allemaal bronnen. Problemen veranderen in zegeningen.

8 Zij leven door uw kracht en worden altijd door U beschermd. Zij ontmoeten God in Sion, waar Hij woont.

9 Och HERE, God van de hemelse legers, luister toch naar mijn gebed. Luister goed naar mij, God van Jakob.

10 God, U beschermt ons. Kijk naar de man die U hebt uitgekozen.

11 Ik ben liever maar heel kort bij U, dan jarenlang in een omgeving waar men U niet kent. Ik heb liever de minste plaats in uw huis dan een ereplaats in een huis waar men met U spot.

12 God de HERE is het licht in mijn leven. Hij beschermt mij altijd. Hij schenkt vergeving en herstelt ons in ere. Mensen die volkomen naar zijn wil leven, worden rijk door Hem gezegend.

13 HERE van de hemelse legers, gelukkig is hij die zijn vertrouwen op U stelt.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.