Psalm 121 | Nya Levande Bibeln Hoffnung für alle

Psalm 121 | Nya Levande Bibeln

Herren beskyddar oss

1 Jag ser upp mot bergen. Kan jag vänta mig någon hjälp därifrån? 2 Min hjälp kommer ifrån Herren, som har skapat himmel och jord. 3 Han kommer aldrig att tillåta att du snavar och faller, för han vakar alltid över dig. Ja, han som bevarar Israel sover aldrig. 5 Herren bryr sig om dig. Han står vid din sida för att försvara dig. 6 Solen ska inte skada dig om dagen, inte heller månen om natten. 7 Han bevarar dig från allt ont och räddar ditt liv. 8 Han vakar över dig när du kommer och när du går. Ja, han ska bevara dig för evigt.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Hoffnung für alle

Unterwegs unter Gottes Schutz

1 Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Ich schaue hinauf zu den Bergen – woher kann ich Hilfe erwarten? 2 Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat! 3 Der HERR wird nicht zulassen, dass du fällst; er, dein Beschützer, schläft nicht. 4 Ja, der Beschützer Israels schläft und schlummert nicht. 5 Der HERR gibt auf dich acht; er steht dir zur Seite und bietet dir Schutz vor drohenden Gefahren*. 6 Tagsüber wird dich die Sonnenglut nicht verbrennen, und in der Nacht wird der Mond dir nicht schaden. 7 Der HERR schützt dich vor allem Unheil, er bewahrt dein Leben. 8 Er gibt auf dich acht, wenn du aus dem Haus gehst und wenn du wieder heimkehrst. Jetzt und für immer steht er dir bei!