Psalm 59 | Nya Levande Bibeln Gute Nachricht Bibel 2018

Psalm 59 | Nya Levande Bibeln

Gud rår på mina fiender

1 Skriven av David när kung Saul hade satt vakter vid hans hus för att fånga och döda honom. Min Gud, rädda mig från mina fiender, skydda mig från dem som har kommit för att förgöra mig! 3 Rädda mig från dessa blodtörstiga män! Rädda mig från dessa mördare! 4 Ser du inte att de lurar på mig för att ta mitt liv. De gör allt vad de kan för att döda mig, 5 men, Herre, jag har inte gjort något som förtjänar döden. Herre, vakna! Se vad som händer! 6 Herre, du är Gud. Du är Herre över himmel och jord, och du är Israels Gud! Grip in och straffa alla främmande folk som omger oss! Skona inte dessa ogudaktiga, opålitliga män. 7 På kvällen smyger de fram och spionerar. De liknar hundar som ylande stryker omkring i staden. 8 Jag hör hur de förolämpar och förbannar dig, Gud, för de tror att ingen hör dem. 9 Men du skrattar åt dem, Herre! Du hånler åt dessa hedningar! 10 Gud, du är min styrka! Jag vill sjunga en lovsång till dig, för du ger mig den trygghet jag behöver. 11 Min Gud, du älskar mig, och du ska komma till min hjälp. Du ska låta mig få se hur mina fiender besegras. 12 Döda dem inte för då faller de lätt i glömska. Låt dem i stället irra omkring rastlösa, Herre, innan du slutligen låter dem gå under. 13 Dessa stolta lögnare som svär och förbannar, förgör dem i din vrede! Utplåna dem! Låt alla få reda på att Gud regerar i Israel och kommer att regera i hela världen. 15 Mina fiender stryker omkring i staden hela natten. De skäller och ylar som hundar som letar efter mat utan att hitta något. 17 Men varje dag vill jag sjunga högt om din makt och din barmhärtighet, för du har varit min borg, en trygg plats mitt i mina svårigheter. 18 Gud, du är min styrka. Till dig sjunger jag min lovsång. Du älskar mig, och du är för mig en säker borg.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Gute Nachricht Bibel 2018

Bitte um Schutz

1 Ein Lied Davids, nach der Melodie »Richte nicht zugrunde«. Er dichtete es, als Saul sein Haus umstellen ließ, um ihn zu töten. 2 Mein Gott, rette mich vor meinen Feinden! Bring mich in Sicherheit vor denen, die mein Unglück suchen! 3 Hilf mir gegen diese Unheilstifter! Rette mich, sie dürsten nach meinem Blut! 4 Sieh, wie sie mir ans Leben wollen, wie sie mir auflauern, die mächtigen Feinde! Ich habe doch kein Unrecht getan, man kann mir keine Verfehlung vorwerfen! 5 Obwohl keine Schuld auf mir liegt, laufen sie herbei, um mich anzugreifen. Wach auf, komm und sieh es dir an! 6 HERR, du Herrscher der Welt,* Gott Israels, steh auf, halte Gericht über alle Fremden! Hab kein Erbarmen mit diesen Verbrechern! 7 Jeden Abend kommen sie wieder und schleichen rings um die Stadt wie eine Meute heulender Hunde. 8 Der Geifer fließt ihnen aus dem Maul, jedes Wort von ihren Lippen ist ein Dolch, doch sie meinen, dass niemand es hört! 9 Du aber, HERR, du lachst sie aus, du spottest über alle diese Fremden. 10 Ich rechne mit dir, denn du machst mich stark;* du, Gott, gibst mir sicheren Schutz. 11 Du bist so gut zu mir, du stehst mir bei und lässt mich triumphieren über meine Feinde. 12 Vertilge sie nicht auf einen Schlag, sonst könnte mein Volk es vergessen! Zerstreue sie mit deiner Macht, zwinge sie nieder; du bist doch unser Beschützer, Herr! 13 Mit jedem Wort beleidigen sie dich. Ihr Hochmut soll zum Fallstrick für sie werden, denn sie verfolgen mich mit Flüchen und Lügen. 14 Vernichte sie in deinem Zorn, vernichte sie, damit nichts von ihnen bleibt! Bis an die Enden der Erde soll man erkennen, dass du, Gott, in Israel regierst! 15 Jeden Abend kommen sie wieder und schleichen rings um die Stadt wie eine Meute heulender Hunde. 16 Überall suchen sie etwas zu fressen und knurren,* wenn sie nicht genug bekommen. 17 Ich aber besinge deine Macht, frühmorgens rühme ich deine Güte; denn du bewahrst mich wie in einer Burg, bei dir finde ich Zuflucht in Zeiten der Not. 18 Für dich spiele ich mein Lied, denn du machst mich stark; du, Gott, gibst mir sicheren Schutz, du bist so gut zu mir!