Psalm 55 | Nya Levande Bibeln Gute Nachricht Bibel 2018

Psalm 55 | Nya Levande Bibeln

När bäste vännen förråder dig

1 Lyssna till min bön, Gud! Göm dig inte när jag ropar till dig! Hör mig, Herre! 3 Lyssna till mig! Jag suckar och gråter under min börda. Sorgen lämnar mig ingen ro. 4 Mina fiender väsnas och hotar mig med döden. De förtrycker mig och tänker döda mig. Deras raseri och hat vänder sig mot mig för att uppsluka mig. 5 Jag plågas svårt i mitt inre, och dödsångesten griper mig. 6 Skräck och fasa gastkramar mig. Jag darrar och är rädd för vad som ska hända mig. 7 Tänk om jag hade vingar som duvan, så att jag kunde flyga bort och finna en viloplats. 8 Jag skulle flyga till öknarna långt borta och stanna där. 9 Jag skulle skynda mig att söka skydd undan denna storm. 10 Herre, låt mina fiender börja gräla sinsemellan, så att de inte kan göra sig förstådda längre. 11 Fastän de håller vakt på murarna dag och natt har ondskan och oärligheten förskansat sig i staden. 12 Våldet har tagit överhanden och på gatorna hotar och bedrar man varandra. 13 Om det hade varit en fiende som hånat mig, hade jag kunnat stå ut med det. Då kunde jag ha glömt det och flytt. 14 Men det var du, min vän och följeslagare. 15 Vilken gemenskap vi hade, och vad mycket intressant vi samtalade om när vi vandrade till Herrens tempel! 16 Låt döden utan varning ta mina fiender i deras krafts dagar, för synden härskar i deras hem, och de är förgiftade i sina hjärtan. 17 Men jag vill ropa till Herren, så att han kan frälsa mig, och det kommer han att göra! 18 Jag vill be till honom både morgon, middag och kväll och jag vill klaga högt inför honom, och han ska lyssna till mig. 19 Han ger mig lugn och ro. När mina fiender anfaller mig, hur många de än är, kommer ändå inget att hända mig. 20 Gud själv, han som har regerat i evigheter, kommer inte att bli dem svaret skyldig! De vägrar ju att ändra sig och har ingen som helst respekt för honom. 21 Min vän, som jag litade på, förrådde mig. Han bröt sina löften. 22 Hans ord var hala som olja, men hans hjärta var fyllt av stridslust. I hans vackra och inställsamma ord fanns dolkar gömda! 23 Lämna dina bekymmer till Herren! Han ska bära dem. Han tillåter inte de gudfruktiga att snubbla eller falla. 24 Han ska störta ner de ogudaktiga i gravens djup. Mördare och lögnare ska ryckas bort redan innan de nått sina bästa år. Men jag litar på dig, Herre.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Gute Nachricht Bibel 2018

Vom Freund verraten

1 Ein Gedicht Davids, zu begleiten mit Saiteninstrumenten. 2 Gott, höre mein Gebet, wende dich nicht ab von meiner Klage, 3 höre mich an und gib mir Antwort! Die Sorgen drücken mich nieder, ich finde keine Ruhe mehr; 4 denn Feinde bedrohen mich und Schurken bedrängen mich. Sie überhäufen mich mit Unheil und verfolgen mich mit wütendem Hass. 5 Die Angst schnürt mir das Herz zusammen, tödlicher Schrecken hat mich überfallen, 6 Furcht und Zittern haben mich gepackt und kaltes Grauen steigt in mir hoch. 7 Ich wollte, ich hätte Flügel wie eine Taube! Dann könnte ich davonfliegen und mich irgendwo niederlassen, 8 weit weg in die Wüste könnte ich fliehen und dort endlich wieder Ruhe finden. 9 Ich würde mir rasch einen Unterschlupf suchen, wo ich sicher bin vor dem rasenden Sturm. 10 Verwirre ihre Sprache, Herr, damit sie einander nicht mehr verstehen!* Denn alles, was ich in der Stadt gesehen habe, ist Zwietracht und brutale Gewalt, 11 die Tag und Nacht die Runde machen, oben auf dem Wehrgang der Mauer. Und im Innern der Stadt sind Unheil und Elend, 12 das Verbrechen breitet sich in ihr aus, ihr Markt ist ein Schauplatz von Betrug und Unterdrückung. 13 Wäre er immer mein Feind gewesen, er, der mich jetzt beschimpft – ich könnte es ertragen! Hätte er mich immer schon gehasst, er, der sich über mich erhebt – ich wäre ihm aus dem Weg gegangen. 14 Doch nein, du bist es, ein Mann von gleichem Rang, mein engster und vertrauter Freund! 15 Wie haben wir unsere Gespräche genossen; einmütig gingen wir in Gottes Haus! 16 Der Tod soll meine Feinde holen, ganz überraschend soll er für sie kommen! Lebend sollen sie hinunter in die Totenwelt; denn die Bosheit wohnt in ihren Häusern und Herzen! 17 Ich aber schreie zu Gott, und er, der HERR, wird mir helfen. 18 Am Abend, am Morgen und am Mittag bringe ich mein Klagen und Stöhnen vor ihn, und er hört mich! 19 Er rettet mich und bewahrt mein Leben bei allen Angriffen meiner Feinde; denn viele werden mir zur Seite stehen. 20 Gott, der seit Menschengedenken regiert, hört mein Gebet und zahlt es ihnen heim; denn sie wollen sich nicht ändern und weigern sich, ihn ernst zu nehmen. 21 Der Verräter vergreift sich an seinen Freunden und bricht das feierliche Bündnis. 22 Süß wie Sahne sind seine Worte, aber sein Herz denkt nur an Krieg. Glatt wie Öl fließt seine Rede, doch jedes Wort ist ein spitzer Dolch. 23 »Wirf deine Last ab, übergib sie dem HERRN; er selber wird sich um dich kümmern! Niemals lässt er die im Stich, die ihm die Treue halten.« 24 Du, Gott, wirst sie hinunterstürzen in den großen, gähnenden Abgrund. Wer sich mit Mord und Betrug befleckt, soll in der Mitte seines Lebens sterben! Ich aber vertraue auf dich!