Psalm 99 | Bibelen på hverdagsdansk

Herren er en god og retfærdig konge

1 Herren er konge, og alle folkeslag bæver. Han sidder på en trone af keruber, og hele jorden skælver. 2 Han sidder som konge på Zions bjerg, han hersker over alle jordens folkeslag. 3 De skal ære hans store og herlige navn. Hans navn er helligt. 4 Du store konge, som elsker retfærdighed, du har sørget for lighed og retfærdighed i Israel. 5 Lovpris Herren, vor hellige Gud, bøj jer ned for hans fødder, for han er hellig. 6 Moses og Aron var hans præster, Samuel en profet, der bad til Gud. De påkaldte Herren, og han svarede dem. 7 Han talte til dem fra skysøjlen, og de fulgte den vejledning, han gav dem, adlød hans bud og befalinger. 8 Herre, vor Gud, du svarede dem og var villig til at tilgive, selv om du måtte straffe dem for deres synder. 9 Lovpris Herren, vor Gud, tilbed ham på hans hellige bjerg. Hellig er Herren.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

99. Mezmur

1 RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar! Keruvlar arasında tahtına oturmuş, Sarsılsın yeryüzü! 2 RAB Siyon'da uludur, Yücedir O, bütün halklara egemendir. 3 Övsünler büyük, müthiş adını! O kutsaldır. 4 Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın. 5 Yüceltin Tanrımız RAB'bi, Ayaklarının taburesi önünde tapının! O kutsaldır. 6 Musa'yla Harun O'nun kâhinlerindendi, Samuel de O'nu adıyla çağıranlar arasındaydı. RAB'be seslenirlerdi, O da yanıtlardı. 7 Bulut sütunu içinden onlarla konuştu, Uydular O'nun buyruklarına, Kendilerine verdiği kurallara. 8 Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın. 9 Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.

Psalm 99 | Bibelen på hverdagsdansk Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Herren er en god og retfærdig konge

99. Mezmur