Psalm 98 | Bibelen på hverdagsdansk

Lovsang til Gud for hans frelse

1 Syng en ny sang for Herren om de underfulde ting, han har gjort. Han har vundet en vældig sejr ved sin egen guddommelige kraft.

2 Han har vist sin magt til at frelse, alle folkeslag har set hans retfærdige dom.

3 Han har vist sin trofasthed og nåde mod Israel, hele jorden har set, hvordan han frelste sit folk.

4 Bryd ud i lovsang til Gud, hele jorden, råb af fryd og syng af glæde.

5 Syng for Herren til harpeklang, lad lovsangen lyde til strengespil,

6 til trompeter og vædderhornets lyd, en vældig symfoni til Herren, vor konge.

7 Lad havet med alt dets liv stemme i, sammen med jorden og alle dens folk.

8 Lad floderne juble og klappe i hænderne, bjergene bryde ud i glædessang for Herren,

9 for han kommer og dømmer jorden. Han dømmer verden med retfærdighed, alle folkeslag får en fair behandling.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

98. Mezmur

Mezmur

1 Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be. Çünkü harikalar yaptı, Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.

2 RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi.

3 İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.

4 Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!

5 Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde!

6 Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.

7 Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.

8 El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları doğrulukla yönetecek.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.