Psalm 85 | Bibelen på hverdagsdansk

Landets genopbygning

1 Til korlederen: En sang af en af Koras efterkommere.

2 Du var nådig mod dit land, Herre, du vendte Israels skæbne,

3 du tilgav dit folks synder, du fjernede al deres skyld!

4 Du vendte dig væk fra din vrede, din heftige harme holdt op.

5 Genopret os, Gud, vor Frelser, lad dit mishag imod os høre op.

6 Vil du være vred på os for evigt? Skal din vrede vare fra slægt til slægt?

7 Tag imod os endnu en gang, så vi atter kan glæde os i dig.

8 Vis os din trofaste kærlighed, Herre, red os endnu en gang.

9 Jeg vil lytte omhyggeligt til Herrens ord, for han taler om fred til sit folk, lad dem ikke gentage deres dumheder.

10 De, der adlyder ham, skal opleve hans frelse, landet skal fyldes af hans herlighed igen.

11 Troskab og pålidelighed skal mødes, godhed og fred skal kysse hinanden.

12 Sandhed spirer frem af jorden, retfærdighed kommer ned fra Himlen.

13 Ja, Herren vil velsigne os igen, så jorden giver en rigelig høst.

14 Godhed skal gå foran ham og bane en vej for hans fødder.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

85. Mezmur

Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru

1 Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

2 Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. Sela

3 Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.

4 Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!

5 Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

6 Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?

7 Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!

8 Kulak vereceğim RAB Tanrı'nın ne diyeceğine; Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek, Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.

9 Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.

10 Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.

11 Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.

12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

13 Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.