Psalm 84 | Bibelen på hverdagsdansk Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Psalm 84 | Bibelen på hverdagsdansk

I Guds hus

1 Til korlederen: Brug et strengeinstrument.* En sang af en af Koras efterkommere. 2 Hvor herlig er din bolig, Almægtige Gud! 3 Min sjæl længes efter at være i dit tempel, alt i mig glæder sig over den levende Gud. 4 Spurvene bygger rede tæt ved dit alter, svalerne slår sig ned dér og får unger. De ønsker at være i din nærhed, Herre, min almægtige konge og Gud. 5 Velsignede er de, der bor i dit hus, for de kan altid synge lovsange til dig! 6 Velsignede er de, der søger styrke hos dig, som af hjertet ønsker at komme til dit bjerg. 7 Skal de end vandre gennem tårernes dal, forfrisker du dem med dit kildevand, de mættes af regnens velsignelser. 8 Deres styrke forøges og vokser, de træder frem for Gud på Zions høj. 9 Hør mig, Herre, almægtige Gud, lyt til min bøn, du Israels Gud. 10 Se i nåde til din udvalgte konge, hjælp ham, som beskytter dit folk. 11 Én dag i din helligdom er bedre end tusinde dage andre steder. Hellere være dørvogter i Guds hus end have overflod i de gudløses telte. 12 For Herren er vores sol og skjold, han giver nåde og herlighed. De, der er ærlige og oprigtige, nægter han intet godt. 13 Almægtige Herre, velsignede er alle, der stoler på dig.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

84. Mezmur

Müzik şefi için - Gittit üzerine - Korahoğulları'nın mezmuru

1 Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu! 2 Canım senin avlularını özlüyor, İçim çekiyor, Yüreğim, bütün varlığım Sana, yaşayan Tanrı'ya sevinçle haykırıyor. 3 Kuşlar bile bir yuva, Kırlangıç, yavrularını koyacak bir yer buldu Senin sunaklarının yanında, Ey Her Şeye Egemen RAB, Kralım ve Tanrım! 4 Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela 5 Ne mutlu gücünü senden alan insana! Aklı hep Siyon'u ziyaret etmekte. 6 Baka Vadisi'nden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar. 7 Gittikçe güçlenir, Siyon'da Tanrı'nın huzuruna çıkarlar. 8 Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, duamı dinle, Kulak ver, ey Yakup'un Tanrısı! Sela 9 Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet! 10 Senin avlularında bir gün, Başka yerdeki bin günden iyidir; Kötülerin çadırında yaşamaktansa, Tanrım'ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim. 11 Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez. 12 Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne mutlu sana güvenen insana!