Psalm 46 | Bibelen på hverdagsdansk

Gud er midt iblandt sit folk

1 Til korlederen: En sang af Koras slægt. Synges af sopranstemmer.*

2 Gud er vor tilflugt og styrke, parat til at hjælpe i svære tider.

3 Derfor behøver vi ikke at frygte, om jorden end ryster, og bjergene styrter i havet,

4 om end havene larmer og raser, om end bjergene skælver ved bølgernes brusen.

5 Kanaler med vand bringer glæde til byen, hvor Gud, den Almægtige, bor.

6 Den by går aldrig til grunde, for Guds bolig er der. Han redder den, når morgenen gryr.

7 Nationer går i krig, og riger styrter sammen, men når Gud taler, skælver hele jorden.

8 Den almægtige Gud er med os. Israels Gud er vores redning.

9 Kom og se, hvad Herren gør, når han kæmper imod sine fjender.

10 Han gør ende på alle krige i verden, han brækker buen og splintrer spyddet, alle skjolde bliver brændt.

11 „Stop,” råber han. „Accepter, at jeg er Gud! Alle folk på jorden skal ære mig.”

12 Herren, den Almægtige, er midt iblandt os. Israels Gud er vores tilflugt.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

46. Mezmur

Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi

1 * Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

2 Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

3 Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. Sela

4 Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

5 Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

6 Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

7 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. Sela

8 Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

9 Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları* yakar.

10 ‹‹Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!››

11 Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. Sela

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.