Psalm 2 | Bibelen på hverdagsdansk

Guds udvalgte konge

1 Hvorfor er de fremmede folk så rasende? Deres konger gør sig klar til kamp. Hvorfor lægger folk nytteløse planer? Deres ledere samles til rådslagning. De kæmper imod Herren selv, de angriber hans udvalgte tjener.

3 „Lad os bryde de snærende bånd,” siger de. „Lad os sprænge de tunge lænker.”

4 Men han, som troner i Himlen, ler, han ryster på hovedet ad deres planer.

5 Så taler han til dem i vrede, de skælver af rædsel ved hans ord:

6 „Jeg har allerede indsat min konge, han skal regere fra Zion, mit hellige bjerg.”

7 (Den udvalgte konge siger:) „Lad mig fortælle jer, hvad Herren har lovet. Han sagde til mig: ‚Du er min søn, i dag er jeg blevet din Far.

8 Bed mig, og du skal få verden i eje, alle jordens riger skal tilhøre dig.

9 Med dit jernscepter skal du fælde en knusende dom, som pottemageren smadrer de fejlslagne kar.’ ”

10 Hør efter, I konger og fyrster, vær kloge og lyt til mit råd.

11 Bøj jer ærbødigt for Herren, søg ham med frygt og bæven.

12 Bøj jer med respekt i støvet, så I ikke bliver knust under hans vrede.* For hans dom kan hurtigt ramme jer. Velsignede er de, der søger tilflugt hos ham.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

2. Mezmur

1 Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

2 Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala* karşı.

3 ‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››

4 Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.

5 Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyor

6 Ve, ‹‹Ben kralımı Kutsal dağım Siyon'a oturttum›› diyor.

7 RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, ‹‹Sen benim oğlumsun›› dedi, ‹‹Bugün ben sana baba oldum.

8 Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

9 Demir çomakla kıracaksın* onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.››

10 Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!

11 RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.

12 Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.