Psalm 145 | Bibelen på hverdagsdansk

Lovprisning af Herrens godhed

1 En lovsang af David. Altid vil jeg prise dig, Herre,* du er min Konge og Gud for evigt.

2 Bestandig vil jeg synge til din ære, takke dig hver eneste dag.

3 Der er ingen så mægtig som dig, Herre, ingen kan fatte din storhed.

4 En generation skal fortælle det videre til den næste, at dine underfulde gerninger er uden sidestykke.

5 Folk skal fortælle om din herlighed og magt, og jeg vil altid mindes dine undere.

6 Gang på gang bliver dine gerninger berømmet, jeg vil fortælle om din storhed igen og igen.

7 Hvor er din godhed dog stor, din retfærdighed bliver husket med glæde.

8 Ingen er nådig og barmhjertig som dig, du er tålmodig og utrolig trofast.

9 Jeg ved, at du er god mod alle, barmhjertig mod alle dine skabninger.

10 Kan mennesker gøre andet end takke dig, Herre? Dine tjenere vil altid lovprise dig.

11 Lad os altid tale om dit riges herlighed, fortælle om din vældige magt.

12 Mennesker i hele verden skal høre om din magt, om dit riges strålende herlighed.

13 Når alt andet forgår, vil dit rige bestå. Du skal regere i evighed. Ord fra dig kan man stole på, dine handlinger viser din nåde imod os.*

14 På livets vej kan vi synke i knæ, men du rejser os op, når vi falder.

15 Retter vi vores blik mod dig i tro, vil du altid give os det, vi har brug for.

16 Så snart et menneske erkender sit behov, er du straks parat til at opfylde det.

17 Trofasthed og retfærdighed kendes du på, dine handlinger er baseret på kærlighed.

18 Uden undtagelse hjælper du alle, som beder til dig af et oprigtigt hjerte.

19 Vælger mennesker at følge dig, vil du redde dem, når de råber om hjælp.

20 Ærligt troende oplever din beskyttelse, men de onde går deres undergang i møde.

21 År efter år vil jeg prise dig, Herre, måtte alt levende lovsynge dig for evigt.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

145. Mezmur

Davut'un övgü ilahisi

1 Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

2 Seni her gün övecek, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

3 RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır, Akıl ermez büyüklüğüne.

4 Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, Güçlü işlerin duyurulacak.

5 Düşüneceğim harika işlerini, İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.

6 Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler, Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım.

7 Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

8 RAB lütufkâr ve sevecendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

9 RAB herkese iyi davranır, Sevecenliği bütün yapıtlarını kapsar.

10 Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.

11 Krallığının yüceliğini anlatır, Kudretini konuşur;

12 Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.

13 Senin krallığın ebedi krallıktır, Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer. RAB verdiği bütün sözleri tutar, Her davranışı sadıktır.

14 RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.

15 Herkesin umudu sende, Onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.

16 Elini açar, Bütün canlıları doyurursun dilediklerince.

17 RAB bütün davranışlarında adil, Yaptığı bütün işlerde sevecendir.

18 RAB kendisine yakaran, İçtenlikle yakaran herkese yakındır.

19 Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların, Feryatlarını işitir, onları kurtarır.

20 RAB korur kendisini seven herkesi, Yok eder kötülerin hepsini.

21 RAB'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.